Lyrics and translation Moby - The Last of Goodbyes

The Last of Goodbyes

Criminal soulless
Criminal silence
Tearing the seams like criminal violence
And the silence that we train to the sorrow that remains
Songbirds describing refrains
I can't see, I can't speak
I can't walk, I can't talk
I can see how it's falling apart
There was a time when we were held above
Into the falling when we're dying for love
Oh, it's the last of goodbyes
Oh, it's the last of goodbyes
Grace me
Praise me
Fall to pieces as this wanting wastes me
It crazes me
It praises me
Lift me down, let it save me
With no sight I can't accept what I see
With no grace I can't accept what I'll be
Back to a time when we were held from above
Into to the falling when we're dying for love
Oh, it's the last of goodbyes
Oh, it's the last of goodbyes

Les derniers adieux

Criminel sans âme
Silence criminel
Déchirant les coutures comme une violence criminelle
Et le silence que nous apprenons au chagrin qui reste
Les oiseaux chanteurs décrivant les refrains
Je ne peux pas voir, je ne peux pas parler
Je ne peux pas marcher, je ne peux pas parler
Je peux voir comment ça se défait
Il fut un temps où nous étions tenus au-dessus
Dans la chute quand nous mourons d'amour
Oh, c'est les derniers adieux
Oh, c'est les derniers adieux
Accorde-moi ta grâce
Loue-moi
Déchiré en morceaux car ce désir me consume
Il me rend fou
Il me loue
Ramène-moi en bas, laisse-le me sauver
Sans vision, je ne peux pas accepter ce que je vois
Sans grâce, je ne peux pas accepter ce que je serai
Retour à une époque où nous étions tenus d'en haut
Dans la chute quand nous mourons d'amour
Oh, c'est les derniers adieux
Oh, c'est les derniers adieux