Moby - The Middle Is Gone (The Face of Dawn Remix) - translation of the lyrics into French
Moby The Middle Is Gone (The Face of Dawn Remix)

Moby - The Middle Is Gone (The Face of Dawn Remix)

Lyrics and translation Moby - The Middle Is Gone (The Face of Dawn Remix)




The Middle Is Gone (The Face of Dawn Remix)
Le Milieu a Disparu (Le Remix du Visage de l'Aube)
I let too much in
J'ai laissé entrer trop de choses
And the souls begin
Et les âmes commencent
We were so much alive I couldn't win
Nous étions tellement vivants que je ne pouvais pas gagner
I had life pursing sin
J'avais la vie qui poursuivait le péché
And life pursing wind
Et la vie qui poursuivait le vent
And we were forcing dreams
Et nous forcions les rêves
I can hear but I cannot see
J'entends, mais je ne vois pas
I'll never be free
Je ne serai jamais libre
I'll try
J'essaierai
But I'll never be free
Mais je ne serai jamais libre
Always plagued by what I can never be
Toujours hanté par ce que je ne pourrai jamais être
It's instrumental on the face of dawn
C'est instrumental sur le visage de l'aube
Nothing to gain
Rien à gagner
The middle is gone
Le milieu a disparu
I would wait for things to die
J'attendrais que les choses meurent
So hard, so hard we tried
Si dur, si dur nous avons essayé
I tried so hard
J'ai tellement essayé
Haven't figured anything out
Je n'ai rien compris
Left behind, so much pain
Laissé derrière, tant de douleur
So much doubt
Tant de doutes
Leave worlds behind
Laisser des mondes derrière
I'll never be free
Je ne serai jamais libre
Always plagued by what I can never be
Toujours hanté par ce que je ne pourrai jamais être
I let too much in
J'ai laissé entrer trop de choses
I let too much in
J'ai laissé entrer trop de choses
I let too much in
J'ai laissé entrer trop de choses
And the souls begin
Et les âmes commencent
We were so much alive I couldn't win
Nous étions tellement vivants que je ne pouvais pas gagner
I had life pursing sin
J'avais la vie qui poursuivait le péché
And life pursing wind
Et la vie qui poursuivait le vent
And we were forcing dreams
Et nous forcions les rêves
I can hear but I cannot see
J'entends, mais je ne vois pas
I'll never be free
Je ne serai jamais libre
I'll try
J'essaierai
But I'll never be free
Mais je ne serai jamais libre
Always plagued by what I can never be
Toujours hanté par ce que je ne pourrai jamais être
I let too much in
J'ai laissé entrer trop de choses
I let too much in
J'ai laissé entrer trop de choses




Writer(s): Richard Melville Hall
Moby - Everything Was Beautiful, And Nothing Hurt (Remixes)
Album
Everything Was Beautiful, And Nothing Hurt (Remixes)
date of release
25-12-2018

1 Ceremony of Innocence (Hyperion Remix)
2 Welcome To Hard Times (The Light Inside the Fire Remix)
3 The Middle Is Gone (The Face of Dawn Remix)
4 Like a Motherless Child (Advent Remix)
5 The Last of Goodbyes (Living Room Remix)
6 The Sorrow Tree (The Daughters of Cain Remix)
7 The Middle Is Gone (Light Shining Down Remix)
8 The Tired and the Hurt (Cold Unbroken Seas Remix)
9 Welcome To Hard Times (World's End Remix)
10 The Middle Is Gone (Callisto Remix)
11 Falling Rain and Light (Plains of Heaven Remix)
12 A Dark Cloud Is Coming (Quiet Remix)
13 This Wild Darkness (Loaded Remix)
14 The Last of Goodbyes (Vocoder Remix)
15 Mere Anarchy (Desert Birds Remix)
16 Ceremony of Innocence (Analog Schule Remix)
17 A Waste of Suns (Orange Flight Remix)
18 Welcome To Hard Times (3am Remix)
19 The Sorrow Tree (Post Hominum Remix)
20 Falling Rain and Light (Glory Remix)
21 A Dark Cloud Is Coming (West Side Highway Remix)
22 Mere Anarchy (The Storm Rise Remix)
23 Falling Rain and Light (Moby's Seas of Light Remix)
24 Like a Motherless Child (Broken Places Remix)
25 The Last of Goodbyes (Criminal Solace Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.