Lyrics and translation Moby - The Whispering Wind

The Whispering Wind

Like the whispering wind you sent to me
Like the hopeless time you gave to me
I watched your dreams all slip away
I watched your dreams all slip away

There's a hopeless place inside my heart
When I look inside I see where we are
Like the whispering wind in the top of the trees
I will watch the sky come following me

Like the rain on my windows late every night
Like the hope I have for us every time
It's like the whispering wind in the top of the trees
I see it sway as you come for me

There's a whispering wind, I feel it inside
Like a place I can feel but never will see
Let a whisper come touch you, come touch every thing
I stand in the way of the things I can be

Let the whispering wind come lift us away
Let it push us apart if we wish to stay
You're my sweetness, my baby, my love for all time
Like the whispering wind it makes you all mine

Like the whispering wind you stand here with me
Like the whispering wind you stand here with me
I see your dreams all slip away

Шепчущий ветер

Как шепот ветра, что ты мне подарила,
Как безнадежность времени, что ты мне открыла,
Я видел, как твои мечты ускользают,
Я видел, как твои мечты ускользают.

В моем сердце есть место, где нет надежды,
Заглядываю туда — и вижу нас, как прежде.
Как шепот ветра в верхушках деревьев,
Я буду смотреть, как небо за мной следует.

Как дождь на моих окнах поздней ночью,
Как надежда, что я храню для нас,
Это как шепот ветра в верхушках деревьев,
Я вижу, как он колышется, когда ты идешь ко мне.

Есть шепчущий ветер, я чувствую его внутри,
Как место, которое я могу чувствовать, но никогда не увижу.
Пусть шепот коснется тебя, пусть коснется всего,
Я стою на пути того, чем я могу быть.

Пусть шепчущий ветер унесет нас прочь,
Пусть он разлучит нас, если мы захотим остаться.
Ты моя сладость, моя малышка, моя любовь на все времена,
Как шепчущий ветер, ты делаешь меня своим.

Как шепчущий ветер, ты стоишь здесь со мной,
Как шепчущий ветер, ты стоишь здесь со мной,
Я вижу, как твои мечты ускользают.