Moca - Whatchamacallit - translation of the lyrics into German

Whatchamacallit - Mocatranslation in German




Whatchamacallit
Dingsbums
I know you got a girlfriend, baby
Ich weiß, du hast eine Freundin, Baby
You know that I got a man, ooh yeah (oh yeah, shit, ooh, it's cool)
Du weißt, ich hab 'nen Mann, ooh yeah (oh yeah, shit, ooh, ist cool)
We could wait until we're single (damn)
Wir könnten warten, bis wir single sind (damn)
But it won't be as fun then (Ooh, shit, no, ooh, baby)
Aber dann macht's nicht mehr so Spaß (Ooh, shit, nein, ooh, baby)
It's something 'bout being wrong that just feels so right
Es gibt was daran, falsch zu sein, das sich so richtig anfühlt
Think about it in the morning 'cause we be all night
Denk morgen drüber nach, denn wir sind die ganze Nacht wach
And baby, we could keep going 'cause you already knowin'
Und Baby, wir könnten weitermachen, denn du weißt es ja schon
That you'd never stop the show until you see the lights (Woo!)
Dass du die Show erst stoppst, bis du die Lichter siehst (Woo!)
And the lights ain't on right now
Und die Lichter sind jetzt aus
I can't even see what's going on right now
Ich seh nicht mal, was hier grad passiert
'Cause this Hennessy so strong right now
Denn der Hennessy ist zu stark jetzt
I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now
Es ist mir egal, ob ich unrecht hab, jetzt, jetzt, jetzt
It ain't cheating, it's a whatchamacallit (haha, ooh, ow!)
Es ist kein Fremdgehn, es ist 'n Dingsbums (haha, ooh, ow!)
This could be our little secret, our whatchamacallit (ow! Ooh)
Das könnte unser kleines Geheimnis sein, unser Dingsbums (ow! Ooh)
Girl, I know you got a man (oh, woah)
Girl, ich weiß, du hast 'n Mann (oh, woah)
He can't make you lose it like I can
Er kann dich nicht so verlieren wie ich
I can tell that you've been working all night, all night
Ich merk, du hast die ganze Nacht gearbeitet, die ganze Nacht
'Cause baby,
Denn Baby,
What he don't know can't hurt him (white lies, white lies, yeah)
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heiß (white lies, white lies, yeah)
It's something 'bout being wrong that just feels so right (Ooh, ooh)
Es gibt was daran, falsch zu sein, das sich so richtig anfühlt (Ooh, ooh)
Think about it in the morning 'cause be all night (Woo!)
Denk morgen drüber nach, denn wir sind die ganze Nacht wach (Woo!)
And baby, we could keep going 'cause you already knowin'
Und Baby, wir könnten weitermachen, denn du weißt es ja schon
That you'd never stop the show until you see the lights (Woo!)
Dass du die Show erst stoppst, bis du die Lichter siehst (Woo!)
And the lights ain't on right now
Und die Lichter sind jetzt aus
I can't even see what's going on right now
Ich seh nicht mal, was hier grad passiert
'Cause this Henessy so strong right now
Denn der Hennessy ist zu stark jetzt
I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now (Woo!)
Es ist mir egal, ob ich unrecht hab, jetzt, jetzt, jetzt (Woo!)
It ain't cheating, girl, it's a whatchamacallit (ooh, ow!)
Es ist kein Fremdgehn, Girl, es ist 'n Dingsbums (ooh, ow!)
This could be our little secret,
Das könnte unser kleines Geheimnis sein,
It's a whatchamacallit (ow! Baby, ooh)
Es ist 'n Dingsbums (ow! Baby, ooh)
Hey
Hey
Girl, I need it
Girl, ich brauch es
Boy, I need it
Boy, ich brauch es
To get you all alone in my bed, my bed (baby, don't tempt me)
Dich ganz für mich allein in meinem Bett, mein Bett (baby, versuch mich nicht)
To see if I can love you, baby
Um zu sehen, ob ich dich lieben kann, Baby
Can't love me, can't be friends, yeah
Kannst mich nicht lieben, kannst kein Freund sein, yeah
I'm thinking we can do this forever, oh yeah
Ich denk, wir könnten das für immer machen, oh yeah
Unless some bullshit creep in
Bis uns irgendwelcher Bullshit reinkriecht
You're my nigga, say fuck him
Du bist mein Nigga, sag "Fick ihn"
It ain't cheating, no, girl, it's a whatchamacallit (ooh, ow!)
Es ist kein Fremdgehn, nein, Girl, es ist 'n Dingsbums (ooh, ow!)
This could be our little secret, secret, ooh, it's a whatchamacallit
Das könnte unser kleines Geheimnis sein, Geheimnis, ooh, es ist 'n Dingsbums
It's a what, it's a, it's a what
Es ist 'n Ding, es ist 'n, es ist 'n Ding
This could be our little secret
Das könnte unser kleines Geheimnis sein
It's a what, it's a, it's a what
Es ist 'n Ding, es ist 'n, es ist 'n Ding
Girl, it's a whatchamacallit
Girl, es ist 'n Dingsbums
It's a what, it's a, it's a what
Es ist 'n Ding, es ist 'n, es ist 'n Ding
This could be our little secret
Das könnte unser kleines Geheimnis sein
A whatchamacallit
Ein Dingsbums





Writer(s): Becker, Kloppenburg


Attention! Feel free to leave feedback.