Lyrics and translation Mocca - Dear Diary

Dear Diary

Dear Diary
Let me tell you about my story
I know it's rather sad
But that's the way I feel

Dear Diary
I don't know if this is right or wrong
Starting thinking of leaving him
But I'm afraid it might hurt him

All I want is for everything in the right place
And everyone is happy
Is it too much to ask for?
All I want is for everything in the right place
So everyone is happy
Is that too much to ask for?

Dear Diary

Strong is not exactly the right words
Started thinking of leaving him
But I'm afraid it might hurt him

All I want is for everything in the right place
So everyone is happy
Is that too much to ask for?
All I want is for everything in the right place
So everyone is happy
Is that too much to ask for?
Dear Diary
Strong is not exactly the right word
I don't know what to do now
Confusion is all over me...

Дорогой дневник

Дорогой дневник,
Позволь мне рассказать тебе свою историю.
Я знаю, это довольно грустно,
Но это то, что я чувствую.

Дорогой дневник,
Я не знаю, правильно это или нет,
Я начинаю думать о том, чтобы уйти от тебя,
Но я боюсь сделать тебе больно.

Всё, чего я хочу - чтобы всё было на своих местах
И все были счастливы.
Разве это слишком большая просьба?
Всё, чего я хочу - чтобы всё было на своих местах
И все были счастливы.
Разве это слишком большая просьба?

Дорогой дневник,

Сильная - не совсем подходящее слово.
Я начинаю думать о том, чтобы уйти от тебя,
Но я боюсь сделать тебе больно.

Всё, чего я хочу - чтобы всё было на своих местах,
Чтобы все были счастливы.
Разве это слишком большая просьба?
Всё, чего я хочу - чтобы всё было на своих местах,
Чтобы все были счастливы.
Разве это слишком большая просьба?
Дорогой дневник,
Сильная - не совсем подходящее слово.
Я не знаю, что мне теперь делать.
Меня всю охватывает смятение...