Lyrics and translation Mocca - Sunday Afternoon (Alternate Version)

Sunday Afternoon (Alternate Version)

One sunday on sunday afternoon
Just can't wait to get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick cause the rain might coming soon

One sunday on sunday afternoon
I straw my way along the avenue
Away my hand to my lovely friendly neighbours
Are they sweet then you just love to meet ang greet
Tied up your shoes, hang up that hat
Bring bring some snacks, and put them all inside your bag
And grab them tight, and don't forget the green umbrella one

One sunday on sunday afternoon
I'm so glad that i get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick cause the rain might coming soon

Tied up your shoes, hang up that hat
Bring bring some snacks, and put them all inside your bag
And grab them tight, and don't forget the green umbrella one

One sunday on sunday afternoon
I'm so glad to get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick cause the rain might coming soon

Tied up your shoes, hang up that hat
Bring bring some snacks, and put them all inside your bag
And grab them tight, and don't forget the green umbrella one

One sunday on sunday afternoon
I straw my way along the avenue
Away my hand to my lovely friendly neighbours
On that lovely sunday afternoon

Dimanche après-midi (Version alternative)

Un dimanche, un dimanche après-midi
J'ai hâte de sortir de ma chambre
Pour voir les arbres et regarder les fleurs fleurir
Il faut faire vite car la pluie pourrait arriver bientôt

Un dimanche, un dimanche après-midi
Je me promène le long de l'avenue
Je salue mes gentils voisins
Ils sont si gentils, j'adore les rencontrer et les saluer
Attache tes chaussures, mets ton chapeau
Prends des collations et mets-les dans ton sac
Et tiens-les bien, n'oublie pas le parapluie vert

Un dimanche, un dimanche après-midi
Je suis tellement contente d'être sortie de ma chambre
Pour voir les arbres et regarder les fleurs fleurir
Il faut faire vite car la pluie pourrait arriver bientôt

Attache tes chaussures, mets ton chapeau
Prends des collations et mets-les dans ton sac
Et tiens-les bien, n'oublie pas le parapluie vert

Un dimanche, un dimanche après-midi
Je suis tellement contente d'être sortie de ma chambre
Pour voir les arbres et regarder les fleurs fleurir
Il faut faire vite car la pluie pourrait arriver bientôt

Attache tes chaussures, mets ton chapeau
Prends des collations et mets-les dans ton sac
Et tiens-les bien, n'oublie pas le parapluie vert

Un dimanche, un dimanche après-midi
Je me promène le long de l'avenue
Je salue mes gentils voisins
Ce dimanche après-midi