Lyrics and translation Mocca - Sunday Afternoon

Sunday Afternoon

Well, howdy kids? (Howdy)
Well, today we're gonna learn a very lovely song
And this song is called "Sunday Afternoon" (yeay)

One fine day on sunday afternoon
Just can't wait to get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick 'cause the rain might coming soon

One fine day on a Sunday afternoon
I stroll my way along the avenue
I wave my hand to my lovely friendly neighbours
Aren't they sweet? Then you just love to meet and greet

Tie up your shoes, hang up that hat
Bring drinks and snacks, and put them all inside your bag
And wrap them tight, and don't forget the green umbrella one

One fine on a Sunday afternoon
I'm so glad I get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick 'cause the rain might coming soon

Tie up your shoes, hang up that hat
Bring drinks and snacks, and put them all inside your bag
And wrap them tight, and don't forget the green umbrella

One fine day on a Sunday afternoon
I'm so glad to get out of my room
To see the trees and watch the flowers bloom
Better be quick 'cause the rain might coming soon

Tie up your shoes, hang up that hat
Bring drinks and snacks, and put them all inside your bag
And wrap them tight, and don't forget the green umbrella

One fine day on a Sunday afternoon
I stroll my way along the avenue
I wave my hand to my lovely friendly neighbours
On that lovely Sunday afternoon

Dimanche après-midi

Eh bien, salut les enfants ? (Salut)
Eh bien, aujourd'hui, nous allons apprendre une très belle chanson
Et cette chanson s'appelle "Dimanche après-midi" (youpi)

Un beau jour, un dimanche après-midi
J'ai hâte de sortir de ma chambre
Pour voir les arbres et regarder les fleurs fleurir
Mieux vaut être rapide car la pluie risque de venir bientôt

Un beau jour, un dimanche après-midi
Je me promène le long de l'avenue
Je fais signe à mes adorables voisins sympathiques
Ne sont-ils pas doux ? Alors vous aimez rencontrer et saluer

Attache tes chaussures, accroche ce chapeau
Apporte des boissons et des en-cas, et mets-les tous dans ton sac
Et emballe-les bien, et n'oublie pas le parapluie vert

Un beau jour, un dimanche après-midi
Je suis si heureuse de sortir de ma chambre
Pour voir les arbres et regarder les fleurs fleurir
Mieux vaut être rapide car la pluie risque de venir bientôt

Attache tes chaussures, accroche ce chapeau
Apporte des boissons et des en-cas, et mets-les tous dans ton sac
Et emballe-les bien, et n'oublie pas le parapluie vert

Un beau jour, un dimanche après-midi
Je suis si heureuse de sortir de ma chambre
Pour voir les arbres et regarder les fleurs fleurir
Mieux vaut être rapide car la pluie risque de venir bientôt

Attache tes chaussures, accroche ce chapeau
Apporte des boissons et des en-cas, et mets-les tous dans ton sac
Et emballe-les bien, et n'oublie pas le parapluie vert

Un beau jour, un dimanche après-midi
Je me promène le long de l'avenue
Je fais signe à mes adorables voisins sympathiques
Ce beau dimanche après-midi