Lyrics and translation Mocca feat. Bob Tutupoly - Swing It Bob! (feat. Bob Tutupoly)

Swing It Bob! (feat. Bob Tutupoly)

Hello, dear! What can I do for you?
Will you go and swing along tonight?
Just take a step and they'll do the rest
Just let it flow and you will glow
Just like the moonbeam up in the sky tonight

Never mind troubles that may have come
Just go along with the tunes the band are playing
But let's go and dance!
Do tango or a mambo jumbo, I don't care

Hello, dear! What can I do for you?
Will you go and swing along tonight?
Just take a step and they'll do the rest
Just let it flow and you will glow
Just like the moonbeam up in the sky tonight

Do the cha-cha-cha
Do the tango
Do the samba
Or perhaps play something sweet, slow and nice, like... a waltz?
Nah! I prefer to go swinging!

Hello, dear! What can I do for you?
Will you go and swing along tonight?
Just take a step and they'll do the rest
Just let it flow and you will glow
Just like the moonbeam up in the sky tonight
Tonight
Swing it, Bob!

Fais-le swing, Bob ! (feat. Bob Tutupoly)

Bonjour ! Que puis-je faire pour toi ?
Tu veux aller swinguer ce soir ?
Fait juste un pas et ils feront le reste
Laisse-toi aller et tu brilleras
Comme le clair de lune dans le ciel ce soir

Ne t’occupe pas des problèmes qui pourraient arriver
Suis simplement les mélodies que le groupe joue
Mais allons danser !
Fais un tango ou un mambo jumbo, je m’en fiche

Bonjour ! Que puis-je faire pour toi ?
Tu veux aller swinguer ce soir ?
Fait juste un pas et ils feront le reste
Laisse-toi aller et tu brilleras
Comme le clair de lune dans le ciel ce soir

Fais le cha-cha-cha
Fais le tango
Fais la samba
Ou peut-être jouer quelque chose de doux, lent et agréable, comme… une valse ?
Non ! Je préfère faire du swing !

Bonjour ! Que puis-je faire pour toi ?
Tu veux aller swinguer ce soir ?
Fait juste un pas et ils feront le reste
Laisse-toi aller et tu brilleras
Comme le clair de lune dans le ciel ce soir
Ce soir
Fais-le swing, Bob !