Mocca - Telephone - translation of the lyrics into French
Mocca Telephone

Mocca - Telephone

Lyrics and translation Mocca - Telephone




Telephone
Téléphone
It is cold in this October rain
Il fait froid sous cette pluie d'octobre
I go to turn on TV
J'allume la télé
Sit on the couch feeling blue
Je m'assois sur le canapé, déprimée
Wait till the phone starts to ring
J'attends que le téléphone sonne
I start to think you forgot
Je commence à penser que tu as oublié
Just as you always do
Comme tu le fais toujours
I don't want to hear your excuse blah, blah, blah
Je ne veux pas entendre tes excuses blah, blah, blah
'Cause it all makes my day turn to gray
Parce que tout cela rend ma journée grise
Feeling bored, it starts to haunt me again
L'ennui me hante à nouveau
I start to discover some clues
Je commence à chercher des indices
Wondering what you have done
Je me demande ce que tu as fait
Everything went really bad
Tout s'est vraiment mal passé
I start to feel very mad
Je commence à être très en colère
Just as I always do
Comme je le fais toujours
I don't want to hear your excuse blah, blah, blah
Je ne veux pas entendre tes excuses blah, blah, blah
'Cause it's all makes my day turn to gray
Parce que tout cela rend ma journée grise
The time passes me by
Le temps passe
As I listen to lullaby
Alors que j'écoute une berceuse
When the phone start to ring
Quand le téléphone sonne
I am drowning in my dream
Je suis plongée dans mon rêve
It is cold in this October rain
Il fait froid sous cette pluie d'octobre
I go to turn on TV
J'allume la télé
Sit on the couch feeling blue
Je m'assois sur le canapé, déprimée
Wait till the phone starts to ring
J'attends que le téléphone sonne
I start to think you forgot
Je commence à penser que tu as oublié
Just as you always do
Comme tu le fais toujours
I don't want to hear your excuse blah, blah, blah
Je ne veux pas entendre tes excuses blah, blah, blah
'Cause it's all makes my day turn to gray
Parce que tout cela rend ma journée grise
The time passes me by
Le temps passe
As I listen to lullaby
Alors que j'écoute une berceuse
When the phone start to ring
Quand le téléphone sonne
I am drowning in my dream
Je suis plongée dans mon rêve
Feeling bored, it starts to haunt me again
L'ennui me hante à nouveau
I start to discover some clues
Je commence à chercher des indices
Wondering what you have done
Je me demande ce que tu as fait
Everything went really bad
Tout s'est vraiment mal passé
I start to feel very mad
Je commence à être très en colère
Just as I always do
Comme je le fais toujours
I don't want to hear your excuse blah, blah, blah
Je ne veux pas entendre tes excuses blah, blah, blah
'Cause it's all makes my day turn to gray
Parce que tout cela rend ma journée grise




Writer(s): Riko Prayitno
Mocca - My Diary
Album
My Diary
date of release
01-01-2002

1 Me & My Boyfriend
2 Me & My Boyfriend (Acoustic) / Goodnight Song
3 What If… (Acoustic)
4 And Rain Will Fall
5 Life Keeps on Turning
6 Twist Me Around
7 Once Upon a Time / Secret Admirer
8 What If
9 Telephone
10 Dream
11 When the Moonlight Shines
Attention! Feel free to leave feedback.