Mocca - When the Moonlight Shines - translation of the lyrics into German

When the Moonlight Shines - Moccatranslation in German




When the Moonlight Shines
Wenn das Mondlicht scheint
When the moonlight shines,
Wenn das Mondlicht scheint,
All the stars are smiling
Lächeln alle Sterne
Now the time has come
Jetzt ist die Zeit gekommen
You leave me all behind
Du lässt mich ganz allein zurück
I'm not feeling fine
Ich fühle mich nicht gut
I'm feeling down
Ich bin niedergeschlagen
When the moonlight smiles
Wenn das Mondlicht lächelt
With his pearly smile
Mit seinem perlenden Lächeln
I think it's very funny
Ich finde es sehr komisch
How does life can be
Wie das Leben sein kann
And once you appear with the grind
Und einst erscheinst du mit dem Grinsen
And now you really left me
Und jetzt hast du mich wirklich verlassen
With no one to hold me
Ohne jemanden, der mich hält
As time goes by I will drown
Während die Zeit vergeht, werde ich ertrinken
I think it's very funny
Ich finde es sehr komisch
How does life can be
Wie das Leben sein kann
And once you appear with the grind
Und einst erscheinst du mit dem Grinsen
And now you really left me
Und jetzt hast du mich wirklich verlassen
With no one to hold me
Ohne jemanden, der mich hält
As time goes by I will drown
Während die Zeit vergeht, werde ich ertrinken
When the moonlight shines,
Wenn das Mondlicht scheint,
All of stars are smiling
Lächeln alle Sterne
Now the time has come
Jetzt ist die Zeit gekommen
You leave me all behind
Du lässt mich ganz allein zurück





Writer(s): Riko Prayitno


Attention! Feel free to leave feedback.