Lyrics and translation Moccasin Creek - Bare Feet On the Dash
I
got
my
bare
feet
on
the
dash
J'ai
mes
pieds
nus
sur
le
tableau
de
bord
I'm
roll'n
like
I'm
pure
white
trash
Je
roule
comme
un
vrai
clochard
blanc
Drunk
and
ride'n
shotgun
while
my
baby,
she
haul'n
ass
Saoul
et
passager
avant
tandis
que
ma
chérie
fonce
We
got
our
windows
rolled
all
the
way
down
Nos
fenêtres
sont
baissées
à
fond
Sing'n
whiskey
bent
and
hell
bound
On
chante
"Whiskey
Bent
and
Hell
Bound"
Ready
for
the
summer
time,
got
my
bare
feet
on
the
dash
Prêt
pour
l'été,
j'ai
mes
pieds
nus
sur
le
tableau
de
bord
I'm
drunk,
I'm
ride'n
shotgun,
I
drink
too
much
Je
suis
saoul,
passager
avant,
je
bois
trop
I
got
my
baby
at
the
wheel
and
yeah
she's
popp'n
the
clutch
Ma
chérie
est
au
volant
et
oui,
elle
appuie
sur
l'embrayage
So
see
we're
head'n
out
to
nowhere
with
no
time
to
be
back
On
se
dirige
vers
nulle
part,
on
n'a
pas
le
temps
de
revenir
I
got
a
watermelon
loaded
down
with
gentleman
jack
J'ai
une
pastèque
chargée
de
Gentleman
Jack
I
got
a
cooler
in
the
back
and
bare
feet
on
the
dash
J'ai
une
glacière
à
l'arrière
et
mes
pieds
nus
sur
le
tableau
de
bord
We're
headed
55
south,
the
radio's
on
blast
On
file
vers
le
sud,
la
radio
à
fond
I
got
my
bare
feet
on
the
dash
J'ai
mes
pieds
nus
sur
le
tableau
de
bord
I'm
roll'n
like
I'm
pure
white
trash
Je
roule
comme
un
vrai
clochard
blanc
Drunk
and
ride'n
shotgun
while
my
baby,
she
haul'n
ass
Saoul
et
passager
avant
tandis
que
ma
chérie
fonce
We
got
our
windows
rolled
all
the
way
down
Nos
fenêtres
sont
baissées
à
fond
Sing'n
whiskey
bent
and
hell
bound
On
chante
"Whiskey
Bent
and
Hell
Bound"
Ready
for
the
summer
time,
got
my
bare
feet
on
the
dash
Prêt
pour
l'été,
j'ai
mes
pieds
nus
sur
le
tableau
de
bord
Guitar
Guitare
I
got
my
bare
feet
on
the
dash
J'ai
mes
pieds
nus
sur
le
tableau
de
bord
I'm
roll'n
like
I'm
pure
white
trash
Je
roule
comme
un
vrai
clochard
blanc
Drunk
and
ride'n
shotgun
while
my
baby,
she
haul'n
ass
Saoul
et
passager
avant
tandis
que
ma
chérie
fonce
We
got
our
windows
rolled
all
the
way
down
Nos
fenêtres
sont
baissées
à
fond
Sing'n
whiskey
bent
and
hell
bound
On
chante
"Whiskey
Bent
and
Hell
Bound"
Ready
for
the
summer
time,
got
my
bare
feet
on
the
dash
Prêt
pour
l'été,
j'ai
mes
pieds
nus
sur
le
tableau
de
bord
Kid
Rock
and
Hank
Jr
scream'n
the
top
of
my
lungs
Kid
Rock
et
Hank
Jr
hurlent
à
tue-tête
See
I'm
a
white
trash
whiskey
drink'n
son-of-a-
gun
Je
suis
un
clochard
blanc
qui
boit
du
whisky,
un
vrai
salaud
I'm
live'n
hard
and
live'n
fast;
it's
just
the
way
we
are
Je
vis
fort
et
je
vis
vite,
c'est
notre
façon
If
you
don't
like
it
you
can
leave
it
and
get
out
of
my
car
Si
tu
n'aimes
pas,
tu
peux
te
barrer
et
sortir
de
ma
voiture
She's
not
slow'n
down,
now
she's
press'n
the
gas
Elle
ne
ralentit
pas,
elle
appuie
sur
l'accélérateur
And
I'm
go'n
to
sit
right
here
with
bare
feet
on
the
dash
Et
je
vais
rester
assis
ici
avec
mes
pieds
nus
sur
le
tableau
de
bord
I
got
my
bare
feet
on
the
dash
J'ai
mes
pieds
nus
sur
le
tableau
de
bord
I'm
roll'n
like
I'm
pure
white
trash
Je
roule
comme
un
vrai
clochard
blanc
Drunk
and
ride'n
shotgun
while
my
baby,
she
haul'n
ass
Saoul
et
passager
avant
tandis
que
ma
chérie
fonce
We
got
our
windows
rolled
all
the
way
down
Nos
fenêtres
sont
baissées
à
fond
Sing'n
whiskey
bent
and
hell
bound
On
chante
"Whiskey
Bent
and
Hell
Bound"
Ready
for
the
summer
time,
got
my
bare
feet
on
the
dash
Prêt
pour
l'été,
j'ai
mes
pieds
nus
sur
le
tableau
de
bord
Ready
for
the
summer
time,
got
my
bare
feet
on
the
dash
Prêt
pour
l'été,
j'ai
mes
pieds
nus
sur
le
tableau
de
bord
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.