Lyrics and translation Mocci - Quoltalek

Quoltalek

معك تربى صافي غي هربي مابقاتشي محبة
وهايايا وها يا يا يا يا
او اوووو
Shano

شوفتا خارجة م الدار
غ صبر اقلبي صبر
الزين و كحلة الشفار
دات عقلي السفر
حتى ف الزايدة عندا لعبار
اناري انتي خطر
انا عليك ما نديرشي الروطارد
حتى نجيبك ندار
شفتا خارجة م الدار
غي صبر اقلبي صبر
الزين و كحلة الشفار
دات عقلي السفر
حتى ف الزايدة عندا لعبار
اناري انتي خطر
انا عليك ما نديرشي الروطارد
حتى نجيبك ندار

Te lo dije antes, sabes como sabes
Te lo dije antes, sabes como sabes
و قولتلك انا قولتالك
قولتلك انا قولتللك
قولتلك انا قولتالك
قولتلك انا قولتالك

غير بالضحكة ديتيلي قلبي
كاع ما عارف كي درتيلو
نهار شفتك تخايلت تولي جنبي
واخا شحال بغاوني ليلو
كولشي ضاع و ماشي موش
قلبي بغاك او ما فهموش
ماشي عادي هدشي، ما تخممشي لفاينك ما نسيتوش
تعجبني بالعربية قليلة
حاشمنة و هبيلة
ما قصيرة ما طويلة
بنت الفاميلا، نمشيل بالحيلة
نتسناها كل الليلة
ف الزايدة مودلة
نمشيل بالحيلة، حتى قلبي نعطيلا
عتكوني ديالي، ديالي واقيلا
و تولي حلالي، و يكترو الأسئلة

Te lo dije antes, sabes como sabes
Te lo dije antes, sabes como sabes
و قولتلك انا قولتالك
قولتلك انا قولتلك
قولتلك انا قولتلك
قولتلك انا قولتلك
Te lo dije antes, sabes como sabes
Te lo dije antes, sabes como sabes
و قولتلك انا قولتالك
قولتلك انا قولتلك
قولتلك انا قولتلك
قولتلك انا قولتلك

شفتا خارجة م الدار
الزين و كحلة الشفار
حتى ف الزايدة عندا لعبار
انا عليك ما نديرشي الروطارد

Quoltalek

Je grandis avec toi, mon cœur est pur, je ne peux plus t'aimer
Oh oh oh oh
Ou ou ou ou
Shano

Je t'ai vue sortir de la maison
Mon cœur n'a plus de patience
Ta beauté et ton regard envoûtant
Ont emporté mon esprit loin
Même dans la foule, tu as un langage
Ma chérie, tu es un danger
Je ne te retiens pas, je ne te retiens pas
Je te prendrai et je t'emmènerai
Je t'ai vue sortir de la maison
Mon cœur n'a plus de patience
Ta beauté et ton regard envoûtant
Ont emporté mon esprit loin
Même dans la foule, tu as un langage
Ma chérie, tu es un danger
Je ne te retiens pas, je ne te retiens pas
Je te prendrai et je t'emmènerai

Je te l'ai dit avant, tu sais comment tu sais
Je te l'ai dit avant, tu sais comment tu sais
Et je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit, je te l'ai dit

Seul ton sourire captive mon cœur
Je ne sais même pas comment j'ai fait pour toi
Le jour où je t'ai vue, j'ai imaginé que tu serais à mes côtés
Même si la nuit voulait me faire oublier
Tout a disparu et n'est plus
Mon cœur te veut et ne comprend pas
Ce n'est pas normal, ne réfléchis pas à où tu vas, ne l'oublie pas
J'aime la manière dont tu parles
Tu es charmante et captivante
Ni trop petite, ni trop grande
Une fille de la famille, on va y arriver par ruse
Je t'attends toute la nuit
Tu es magnifique dans la foule
On va y arriver par ruse, je donnerai même mon cœur
Tu seras à moi, à moi peut-être
Et tu deviendras ma femme, et les questions se multiplieront

Je te l'ai dit avant, tu sais comment tu sais
Je te l'ai dit avant, tu sais comment tu sais
Et je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit avant, tu sais comment tu sais
Je te l'ai dit avant, tu sais comment tu sais
Et je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit, je te l'ai dit

Je t'ai vue sortir de la maison
Ta beauté et ton regard envoûtant
Même dans la foule, tu as un langage
Je ne te retiens pas, je ne te retiens pas