Lyrics and translation Mocci - Jani Khbarek

Jani Khbarek

T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba
T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba

W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay

Dir lkhir ghi f ro7ak w nsayni ya bant nass
Lbara7 kant bin dlo3ak w lyouma walit ghir waswas
Jani khbarak c′est la vie w tar mani n3as
9atlak ghir la jalousie w maranich labass
Ghi khalini w nsani nti konti bay3ani
Dandana dan dani ajabak tani khalini hani
Mabghitakch t3ani w twali mn 3adyani
Dandana dani kolchi fani bla matsanani

Khalina ndiro robla ana w 3achrani w nti habla
Khalina ndiro robla ana w s7abi w nti habla
Wa9t 3lina ydor matanfa3 ndama
Ghir di l'amour nti nawya baslama baslama baslama

T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba
T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba

W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay

Nchofek sodfa mghamad l3in li kanat lik
Wach ça va pas ola bin w bin hanini nhanik
Ana manich 9adar najam rabi yahdik
3yit nwasik 3andek tandam w lahwa yadik
Jani khbarak mdamra wakha l3ach9 msali
Ba9a hafda namra w sar lghali
Ana l9it samra nti wach l9iti li b7ali
L3ib ja manak ya mrra o ta7ti li mn bali
Nti li habiti l Freedom no3 dyalek i don′t Need them
L bara7 Memories lyouma Enemies mab9itchi 3a9el 3la l isem
Nti li habiti l Freedom no3 dyalek i don't Need them
L bara7 Memories lyouma Enemies mab9itchi 3a9el 3la l isem

Khalina ndiro robla ana w 3achrani w nti habla
Khalina ndiro robla ana w s7abi w nti habla
Wa9t 3lina ydor matanfa3 ndama
Ghir di l'amour nti nawya baslama baslama baslama

T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba
T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba

W hayaya hayayayaya
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay

News About You

You say I'm bad, and I don't understand
I knew you well when you were young
And I burn my heart, with you it's just dust
Enough, it's just war, it's no longer love
You say I'm bad, and I don't understand
I knew you well when you were young
And I burn my heart, with you it's just dust
Enough, it's just war, it's no longer love

W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay

Do good for yourself and forget me, daughter of people
Yesterday I was between your arms, and today I became just a whisper
News about you, that's life, and it keeps me from sleeping
You only have jealousy, and I'm not a garment
Just leave me and forget, you used to sell me out
Dandana dan, did you like me again? Leave me, here I am
I don't want you to hurt me and become one of my past
Dandana dani, everything is gone, without you remembering me

Let's make a scene, me and my friends, and you're crazy
Let's make a scene, me and my friends, and you're crazy
Time turns on us, regret won't help later
Only with love, you intend to say goodbye, goodbye, goodbye

You say I'm bad, and I don't understand
I knew you well when you were young
And I burn my heart, with you it's just dust
Enough, it's just war, it's no longer love
You say I'm bad, and I don't understand
I knew you well when you were young
And I burn my heart, with you it's just dust
Enough, it's just war, it's no longer love

W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay

I see you by chance, don't lower the eyes that were yours
Are you not doing well, or between me and you, let me tell you
I'm not able, may God guide you
I'm tired of advising you, you have regret and play in your hands
News about you is ruined, even though love is a proverb
The number remains saved, and it became expensive
I found a brunette, what did you find that made me happy?
The game came from you, bitter, and you put me under the one who is above me
You're the one who loved freedom, your type, I don't need them
Yesterday memories, today enemies, I don't remember the name anymore
You're the one who loved freedom, your type, I don't need them
Yesterday memories, today enemies, I don't remember the name anymore

Let's make a scene, me and my friends, and you're crazy
Let's make a scene, me and my friends, and you're crazy
Time turns on us, regret won't help later
Only with love, you intend to say goodbye, goodbye, goodbye

You say I'm bad, and I don't understand
I knew you well when you were young
And I burn my heart, with you it's just dust
Enough, it's just war, it's no longer love
You say I'm bad, and I don't understand
I knew you well when you were young
And I burn my heart, with you it's just dust
Enough, it's just war, it's no longer love

W hayaya hayayayaya
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay