Lyrics and translation Mocci - Jani Khbarek

Jani Khbarek

T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba
T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba

W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay

Dir lkhir ghi f ro7ak w nsayni ya bant nass
Lbara7 kant bin dlo3ak w lyouma walit ghir waswas
Jani khbarak c′est la vie w tar mani n3as
9atlak ghir la jalousie w maranich labass
Ghi khalini w nsani nti konti bay3ani
Dandana dan dani ajabak tani khalini hani
Mabghitakch t3ani w twali mn 3adyani
Dandana dani kolchi fani bla matsanani

Khalina ndiro robla ana w 3achrani w nti habla
Khalina ndiro robla ana w s7abi w nti habla
Wa9t 3lina ydor matanfa3 ndama
Ghir di l'amour nti nawya baslama baslama baslama

T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba
T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba

W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay

Nchofek sodfa mghamad l3in li kanat lik
Wach ça va pas ola bin w bin hanini nhanik
Ana manich 9adar najam rabi yahdik
3yit nwasik 3andek tandam w lahwa yadik
Jani khbarak mdamra wakha l3ach9 msali
Ba9a hafda namra w sar lghali
Ana l9it samra nti wach l9iti li b7ali
L3ib ja manak ya mrra o ta7ti li mn bali
Nti li habiti l Freedom no3 dyalek i don′t Need them
L bara7 Memories lyouma Enemies mab9itchi 3a9el 3la l isem
Nti li habiti l Freedom no3 dyalek i don't Need them
L bara7 Memories lyouma Enemies mab9itchi 3a9el 3la l isem

Khalina ndiro robla ana w 3achrani w nti habla
Khalina ndiro robla ana w s7abi w nti habla
Wa9t 3lina ydor matanfa3 ndama
Ghir di l'amour nti nawya baslama baslama baslama

T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba
T9oli fiya 9bi7 w je ne sais pas
N3arfek mli7 mni konti chaba
W ana nakwi galbi li m3ak traba
Safi ghi harbi mab9atchi m7aba

W hayaya hayayayaya
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay
W hayayay hayayayay

Новости от Джани

Ты говоришь, что я уродлив, и я не понимаю почему
Я знал тебя хорошо, когда ты была молодой
А я сжигаю свое сердце, которое стало с тобой прахом
Все, только война, больше нет любви
Ты говоришь, что я уродлив, и я не понимаю почему
Я знал тебя хорошо, когда ты была молодой
А я сжигаю свое сердце, которое стало с тобой прахом
Все, только война, больше нет любви

Вайайай вайайайай
Вайайай вайайайай
Вайайай вайайайай
Вайайай вайайайай

Делай добро только себе и забудь меня, дочь людей
Вчера ты была в моих объятиях, а сегодня стала лишь сомнением
Новости от Джани - это жизнь, и я не сплю
Тебя убивает только ревность, и мне нехорошо
Просто оставь меня и забудь, ты меня продала
Дандана дан дани, тебе снова нравится, оставь меня здесь
Я не хочу, чтобы ты страдала и стала одной из моих бывших
Дандана дани, все тщетно, не жди меня

Давай устроим вечеринку, я и мои друзья, а ты сумасшедшая
Давай устроим вечеринку, я и мои друзья, а ты сумасшедшая
Время повернулось против нас, сожаления не помогут
Только о любви ты задумала прощай, прощай, прощай

Ты говоришь, что я уродлив, и я не понимаю почему
Я знал тебя хорошо, когда ты была молодой
А я сжигаю свое сердце, которое стало с тобой прахом
Все, только война, больше нет любви
Ты говоришь, что я уродлив, и я не понимаю почему
Я знал тебя хорошо, когда ты была молодой
А я сжигаю свое сердце, которое стало с тобой прахом
Все, только война, больше нет любви

Вайайай вайайайай
Вайайай вайайайай
Вайайай вайайайай
Вайайай вайайайай

Вижу тебя случайно, потухшими глазами, которые были твоими
Что-то не так, или между нами все кончено, моя дорогая, я тебя задушу
Я не всемогущ, пусть Бог направит тебя
Устал тебя убеждать, ты будешь сожалеть, и кофе в твоих руках
Новости от Джани разрушительны, хотя любовь не закончилась
Остался запомненный номер, и все стало дорогим
Я нашел смуглую, а ты нашла кого-то вроде меня?
Игра идет от тебя, о женщина, и ты вне моих мыслей
Ты хотела свободы, твой тип мне не нужен
Вчера воспоминания, сегодня враги, я больше не помню имени
Ты хотела свободы, твой тип мне не нужен
Вчера воспоминания, сегодня враги, я больше не помню имени

Давай устроим вечеринку, я и мои друзья, а ты сумасшедшая
Давай устроим вечеринку, я и мои друзья, а ты сумасшедшая
Время повернулось против нас, сожаления не помогут
Только о любви ты задумала прощай, прощай, прощай

Ты говоришь, что я уродлив, и я не понимаю почему
Я знал тебя хорошо, когда ты была молодой
А я сжигаю свое сердце, которое стало с тобой прахом
Все, только война, больше нет любви
Ты говоришь, что я уродлив, и я не понимаю почему
Я знал тебя хорошо, когда ты была молодой
А я сжигаю свое сердце, которое стало с тобой прахом
Все, только война, больше нет любви

Вайайай вайайайайа
Вайайай вайайайай
Вайайай вайайайай
Вайайай вайайайай