Lyrics and translation Mocci - Ya Rassi

Ya Rassi

Nhar mchiti majani.
Nhar mchiti majani Khbar
Yeeyeeyeeh
Lalalala ooh
Nhar mchiti majani Khbar, Kheliti ghir khyalek moraya
Welit 9bel mankhroj mn dar, darouri manchoufchi fmraya
Yama bkiti bin dra3i, 9oltili bagha n3ich hnaya
Wana 9albi kan baghi, wenti lich3alti fih l Fire
Ayji nhar atfekar douri, atmana ghir tkoun 7daya
Nhar tchoufni ghir bla madouri, ghi khalini merta7 fssmaya
F3aylek lije3louni nenssak, nssak,
Bara7 kont m3ak, Faat,
Ghan7rek l Memorie ooh
Ne7re9 Memorieees ooh
So khelini nemchi, chii
Khelini nemchii, nmchii
Khelini nemchi nmchii

Matfekrniich ana nassi, nhar tfara9na sebt ghir Rassi
A rassi ya rassi, A rassi ya rassi
Matfekrniich ana nassi, nhar tfara9na l9iit ghir Rassi
A rassi ya rassi, A rassi ya rassi

Koulchi ghadi ydouz, a7assiss metloufi
Kena 7asis bzouj, momkin maktabouchi
Lakin 9dert n3ich, ila jre7tek sorry
9elbi mabaghiich, yerje3 m3ak louri
Ghia khelini fasse, libini wbinek ssali
###########################
Ti bhalek mayssalouch, ghir blama tjini ldari
Ghir 3ichi dekchi libagha, mabghitch nchoufek raj3ali
Bghiti tbi3ni rkhiiss, wanna nsswa ghali
We93at ghelta wma3lich, 7it gheyerti 7ali
Ba9i 3a9el 3la dmou3ek, wakha kolchi tenssali
Ana nssit loun 3inik, be3d ghebti mn bali
Ghir msse7 tssawri, nssani 7it darouri
7re9t dikrayat nssit lkalimat, likenti kat9oulli
Bghiti ttir wana rkhiitek, b7aali 3omri bghitek
#######, andiro drari
3a9la everybody, 3titek kter mn 9imtek

Matfekrniich ana nassi, nhar tfara9na sebt ghir Rassi
A rassi ya rassi, A rassi ya rassi
Matfekrniich ana nassi, nhar tfara9na l9iit ghir Rassi
A rassi ya rassi, A rassi ya rassi ooh

Ya Rassi

Le jour où j'ai planté des feuilles.
Le jour où j'ai planté des feuilles Khbar
Yeeyeeyeeh
Lalalala ooh
Le jour où j'ai planté des feuilles Khbar, J'ai joué seulement avec mon cœur
J'ai fui avant que tu ne me sortes de la maison, j'ai dû te regarder en face
J'ai pleuré sans bras, je t'ai dit que je voulais vivre ici
Et mon cœur voulait, tu as allumé le feu en lui
Viendra le jour où je penserai à ton tour, j'espère juste que tu seras à mes côtés
Le jour où tu me regarderas sans me regarder, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille dans mon nom
Vos yeux me font oublier, oublier,
J'étais avec toi, Passé,
Je vais te déplacer dans la mémoire ooh
Je vais brûler les mémoires ooh
Alors laisse-moi partir, chii
Laisse-moi partir, partir
Laisse-moi partir partir

Ne pense pas que je t'ai oublié, le jour où nous nous sommes séparés, j'ai juste gardé mon esprit
Mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit
Ne pense pas que je t'ai oublié, le jour où nous nous sommes séparés, j'ai juste trouvé mon esprit
Mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit

Tout ira bien, je me sens enveloppé
On se sentait en couple, peut-être qu'on n'est pas faits pour ça
Mais j'ai réussi à vivre, si je t'ai blessé, désolée
Mon cœur ne veut pas, retourner avec toi
Laisse-moi simplement faire face, mets un terme entre nous
###########################
Ta santé ne te parviendra pas, tant que tu ne viendras pas chez moi
Vis simplement ce que tu veux, je ne veux pas te voir revenir
Tu veux me vendre à bas prix, et je vais me marier cher
J'ai fait une erreur, et ce n'est pas grave, car j'ai changé ma situation
Je me souviens encore de tes larmes, même si tout se termine
J'ai oublié la couleur de tes yeux, après que tu sois parti de mon esprit
Efface juste l'image, oublie-moi, car c'est nécessaire
J'ai brûlé les souvenirs, j'ai oublié les mots, que tu me disais
Tu veux t'envoler alors que je t'ai rendu bas, je t'ai toujours voulu dans ma vie
#######, faisons des enfants
Soyez conscients tous, je t'ai donné plus que ta valeur

Ne pense pas que je t'ai oublié, le jour où nous nous sommes séparés, j'ai juste gardé mon esprit
Mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit
Ne pense pas que je t'ai oublié, le jour où nous nous sommes séparés, j'ai juste trouvé mon esprit
Mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit ooh