Lyrics and translation Mocedades - Todavía (Duet Version)

Todavía (Duet Version)

Todavía
Cuando amanece quiero verte todo el día
Cuando anochece sigue siendo mi alegría
Tu presencia, vida mía
Todavía
Guardo la prisa de llegar hasta tu casa
Si no has llamado me pregunto: "¿qué te pasa?"
Todavía, vida mía
Todavía
Guardo un beso y un suspiro para darte
Si me faltas no me canso (de extrañarte)
Todavía, vida mía
Todavía
Quiero ver llegar al fin la primavera
Para darte de sus flores (la primera)
Todavía, vida mía
Todavía
Cuando amanece quiero verte todo el día
Cuando anochece (sigue siendo mi alegría)
Tu presencia, vida mía
Todavía
Guardo un beso y un suspiro para darte
Si me faltas no me canso (de extrañarte)
Todavía, vida mía
Todavía
Quiero ver llegar al fin la primavera
Para darte de sus flores (la primera)
Todavía, vida mía (vida mía)
Todavía

Encore (Version en duo)

Encore
Au petit matin, je veux te voir tout le jour
Au crépuscule, tu es toujours ma joie
Ta présence, ma vie
Encore
Je suis pressé d'arriver chez toi
Si tu n'as pas appelé, je me demande : "Que t'arrive-t-il ?"
Encore, ma vie
Encore
Je garde un baiser et un soupir pour te donner
Si tu me manques, je ne me lasse pas (de t'attendre)
Encore, ma vie
Encore
J'attends que le printemps arrive enfin
Pour te donner ses premières fleurs
Encore, ma vie
Encore
Au petit matin, je veux te voir tout le jour
Au crépuscule, (tu es toujours ma joie)
Ta présence, ma vie
Encore
Je garde un baiser et un soupir pour te donner
Si tu me manques, je ne me lasse pas (de t'attendre)
Encore, ma vie
Encore
J'attends que le printemps arrive enfin
Pour te donner ses premières fleurs
Encore, ma vie (ma vie)
Encore