Aire - Mocedades translation in Russian

Aire

Era como la brisa, caminaba sin prisa
Era nueva en la ciudad
Labios de niña, ojos de arena
Sus manos el agua del mar
Dimos vueltas y vueltas de aquí para alla
En medio de una tempestad
Era como si el invierno
Regresara sin avisar
Aire era su nombre
Si me dijo la verdad
Metiéndose en mi vida
Como un vendaval
Aire que busca un sitio
En el aire adonde ir
Y ahora solo necesito
Aire para vivir... aire
Recorrimos las calles, saltamos los charcos
Pisamos la lluvia al pasar
Nos reimos charlando debajo de un arbol
Caminamos hacia mi portal
Encendimos el fuego, secamos la ropa
Y en mi ducha se ducho
Entro en mi vida, hizo la comida
Y durmioen mi habitación
Aire era su nombre
Si me dijo la verdad
Metiéndose en mi vida
Como un vendaval
Aire que busca un sitio
En el aire adonde ir
Y ahora solo necesito
Aire para vivir... aire
Cuando pienso que entonces la tuve tan cerca
Cuando siento su sombra detrás
Cuando miro el reloj y me pierdo en el tiempo
Cuando entiendo que ella no esta
El aire que silba en mi ventana
La nota en el papel
Me hacen pensar en la brisa sin prisa
Y quisiera volverla a ver
Su mirada fue un misterio y un dia desaparecio
Aire el el aire, aire en el alma
Seco el corazon
Aire era su nombre
Si me dijo la verdad
Metiéndose en mi vida
Como un vendaval
Aire que busca un sitio
En el aire a donde ir
Y ahora solo necesito
Aire para vivir... aire

Воздух

Она была словно бриз, шла не спеша,
Она была новенькой в городе.
Губы ребенка, глаза цвета песка,
Ее руки – морская вода.
Мы кружились и кружились туда-сюда
Посреди бури.
Как будто зима
Вернулась без предупреждения.
Воздух – ее имя,
Если она сказала мне правду.
Ворвалась в мою жизнь
Словно ураган.
Воздух, который ищет место,
В воздухе, куда идти.
И теперь мне нужен только
Воздух, чтобы жить... воздух.
Мы бродили по улицам, перепрыгивали через лужи,
Ступали по дождю на ходу.
Смеялись, болтая под деревом,
Шли к моему подъезду.
Развели огонь, высушили одежду,
И в моей душе она омылась.
Вошла в мою жизнь, приготовила еду
И уснула в моей комнате.
Воздух – ее имя,
Если она сказала мне правду.
Ворвалась в мою жизнь
Словно ураган.
Воздух, который ищет место,
В воздухе, куда идти.
И теперь мне нужен только
Воздух, чтобы жить... воздух.
Когда я думаю, что тогда она была так близко,
Когда чувствую ее тень позади,
Когда смотрю на часы и теряюсь во времени,
Когда понимаю, что ее нет.
Ветер, что свистит в моем окне,
Записка на бумаге,
Заставляют меня думать о неспешном бризе,
И я хотел бы увидеть ее снова.
Ее взгляд был загадкой, и однажды она исчезла.
Воздух в воздухе, воздух в душе,
Высушенное сердце.
Воздух – ее имя,
Если она сказала мне правду.
Ворвалась в мою жизнь
Словно ураган.
Воздух, который ищет место,
В воздухе, куда идти.
И теперь мне нужен только
Воздух, чтобы жить... воздух.