Mocedades - Así Fue Nuestro Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Mocedades - Así Fue Nuestro Amor




Así Fue Nuestro Amor
Так была наша любовь
Fué un momento sereno
Это был безмятежный миг,
Desprendido del tiempo
Оторванный от времени,
Tu mirada de fuego
Твой огненный взгляд,
Encendida en mi mar
Зажегся в моем море.
Me estaba estrenando
Я открывался,
Por dentro y por fuera
И внутри, и снаружи,
Y tu primavera
А твоя весна
Me hacía temblar
Заставляла меня трепетать.
Fué un cielo lejano
Это было далекое небо
Y una tierra caliente
И теплая земля,
Un soplo de viento
Дуновение ветра
Y una lluvia de abril
И апрельский дождь.
Un nuevo vestido
Новое платье,
Que envuelve y que besa
Которое обнимает и целует,
Que acaricia y no pesa
Которое ласкает и не тяготит,
Ni te deja fingir
И не дает тебе притворяться.
Medianoche en mi mente
Полночь в моих мыслях
Desde todos los siglos
Из всех веков,
Mediodía en tu alma
Полдень в твоей душе,
Que gritaba calor
Которая кричала о жаре.
Una casa infinita
Бесконечный дом
Y un pedazo de gloria
И кусочек славы.
Así fué nuestra historia
Такова была наша история,
Así fué nuestro amor
Такова была наша любовь.
Y una música blanca
И белая музыка,
Que volaba en la arena
Парящая над песком,
Un volcán en las venas
Вулкан в венах
De placer y dolor
Из наслаждения и боли.
Una casa infinita
Бесконечный дом
Y un pedazo de gloria
И кусочек славы.
Así fué nuestra historia
Такова была наша история,
Así fué nuestro amor
Такова была наша любовь.





Writer(s): Denver John


Attention! Feel free to leave feedback.