Lyrics and translation Mocedades - Charango
Canta
charango
Chante
charango
Que
te
ayude
la
quena
al
cantar
Que
la
quena
t'aide
à
chanter
Que
se
callen
los
enamorados
Que
les
amoureux
se
taisent
Y
el
río
se
lleve
la
pena
al
mar
Et
que
la
rivière
emporte
la
peine
vers
la
mer
Cántale
recio
charango
Chante
fort,
charango
Mezcla
de
guitarra
y
fango
Mélange
de
guitare
et
de
boue
Aún
te
queda
mucha
tierra
Il
te
reste
encore
beaucoup
de
terre
Mucha
queja
en
tus
cantos
Beaucoup
de
plaintes
dans
tes
chants
Cántale
a
la
piel
de
toro
Chante
à
la
peau
de
taureau
Que
le
dio
sangre
a
tus
cuerdas
Qui
a
donné
du
sang
à
tes
cordes
Y
aún
dormido
ahí
en
tu
vientre
Et
encore
endormi
là
dans
ton
ventre
Un
fandango
devuelva
Un
fandango
renvoie
Canta
charango
Chante
charango
Que
te
ayude
la
quena
al
cantar
Que
la
quena
t'aide
à
chanter
Que
se
callen
los
enamorados
Que
les
amoureux
se
taisent
Y
el
río
se
lleve
la
pena
al
mar
Et
que
la
rivière
emporte
la
peine
vers
la
mer
Canta
charango
Chante
charango
Que
te
ayude
la
quena
al
cantar
Que
la
quena
t'aide
à
chanter
Que
se
callen
los
enamorados
Que
les
amoureux
se
taisent
Y
el
río
se
lleve
la
pena
al
mar
Et
que
la
rivière
emporte
la
peine
vers
la
mer
Hoy
ha
muerto
mi
guitarra
Aujourd'hui,
ma
guitare
est
morte
Mañana
la
he
de
enterrar
Demain,
je
dois
l'enterrer
Cántale
recio
charango
Chante
fort,
charango
Que
me
llora
el
cantar
Que
mon
chant
me
pleure
Muerta
la
que
me
cantaba
Morte
celle
qui
me
chantait
No
me
queda
ya
pregón
Il
ne
me
reste
plus
de
proclamation
Canta
tú,
charango
mío
Chante
toi,
mon
charango
Si
aún
te
vibra
el
bordón
Si
ton
bourdon
vibre
encore
Canta
charango
Chante
charango
Que
te
ayude
la
quena
al
cantar
Que
la
quena
t'aide
à
chanter
Que
se
callen
los
enamorados
Que
les
amoureux
se
taisent
Y
el
río
se
lleve
la
pena
al
mar
Et
que
la
rivière
emporte
la
peine
vers
la
mer
Canta
charango
Chante
charango
Que
te
ayude
la
quena
al
cantar
Que
la
quena
t'aide
à
chanter
Que
se
callen
los
enamorados
Que
les
amoureux
se
taisent
Y
el
río
se
lleve
la
pena
al
mar
Et
que
la
rivière
emporte
la
peine
vers
la
mer
Ella
tenía
poemas
Elle
avait
des
poèmes
Y
cantábame
a
la
vida
Et
me
chantait
la
vie
Pero
ahora
está
dormida
Mais
maintenant,
elle
dort
Y
no
sabe
de
penas
Et
ne
sait
rien
des
peines
Cántale
recio
charango
Chante
fort,
charango
Mezcla
de
guitarra
y
fango
Mélange
de
guitare
et
de
boue
Aún
te
queda
mucha
tierra
Il
te
reste
encore
beaucoup
de
terre
Mucha
queja
en
tus
cantos
Beaucoup
de
plaintes
dans
tes
chants
Canta
charango
Chante
charango
Que
te
ayude
la
quena
al
cantar
Que
la
quena
t'aide
à
chanter
Que
se
callen
los
enamorados
Que
les
amoureux
se
taisent
Y
el
río
se
lleve
la
pena
al
mar
Et
que
la
rivière
emporte
la
peine
vers
la
mer
Canta
charango
Chante
charango
Que
te
ayude
la
quena
al
cantar
Que
la
quena
t'aide
à
chanter
Que
se
callen
los
enamorados
Que
les
amoureux
se
taisent
Y
el
río
se
lleve
la
pena
al
mar
Et
que
la
rivière
emporte
la
peine
vers
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.