Mocedades - Charango - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mocedades - Charango




Charango
Чарранго
Canta charango
Пой, чарранго,
Que te ayude la quena al cantar
Пусть тебе помогает кена петь.
Que se callen los enamorados
Пусть замолчат влюбленные,
Y el río se lleve la pena al mar
А река унесет печаль в море.
Cántale recio charango
Пой громко, чарранго,
Mezcla de guitarra y fango
Смесь гитары и грязи.
Aún te queda mucha tierra
У тебя еще много земли,
Mucha queja en tus cantos
Много жалоб в твоих песнях.
Cántale a la piel de toro
Пой кожи быка
Que le dio sangre a tus cuerdas
Которая дала кровь твоим струнам.
Y aún dormido ahí en tu vientre
И пусть почивая здесь, в твоем чреве,
Un fandango devuelva
Фанданго вернется.
Canta charango
Пой, чарранго,
Que te ayude la quena al cantar
Пусть тебе помогает кена петь.
Que se callen los enamorados
Пусть замолчат влюбленные,
Y el río se lleve la pena al mar
А река унесет печаль в море.
Canta charango
Пой, чарранго,
Que te ayude la quena al cantar
Пусть тебе помогает кена петь.
Que se callen los enamorados
Пусть замолчат влюбленные,
Y el río se lleve la pena al mar
А река унесет печаль в море.
Hoy ha muerto mi guitarra
Сегодня умерла моя гитара,
Mañana la he de enterrar
Завтра я ее похороню.
Cántale recio charango
Пой громко чарранго,
Que me llora el cantar
Я оплакиваю песню.
Muerta la que me cantaba
Умерла та, что пела мне,
No me queda ya pregón
Теперь у меня нет голоса.
Canta tú, charango mío
Пой ты, мой чарранго,
Si aún te vibra el bordón
Если твой бас еще звучит.
Canta charango
Пой, чарранго,
Que te ayude la quena al cantar
Пусть тебе помогает кена петь.
Que se callen los enamorados
Пусть замолчат влюбленные,
Y el río se lleve la pena al mar
А река унесет печаль в море.
Canta charango
Пой, чарранго,
Que te ayude la quena al cantar
Пусть тебе помогает кена петь.
Que se callen los enamorados
Пусть замолчат влюбленные,
Y el río se lleve la pena al mar
А река унесет печаль в море.
Ella tenía poemas
У нее были стихи,
Y cantábame a la vida
И она мне пела о жизни.
Pero ahora está dormida
Но теперь она спит
Y no sabe de penas
И не знает о печалях.
Cántale recio charango
Пой громко чарранго,
Mezcla de guitarra y fango
Смесь гитары и грязи.
Aún te queda mucha tierra
У тебя еще много земли,
Mucha queja en tus cantos
Много жалоб в твоих песнях.
Canta charango
Пой, чарранго,
Que te ayude la quena al cantar
Пусть тебе помогает кена петь.
Que se callen los enamorados
Пусть замолчат влюбленные,
Y el río se lleve la pena al mar
А река унесет печаль в море.
Canta charango
Пой, чарранго,
Que te ayude la quena al cantar
Пусть тебе помогает кена петь.
Que se callen los enamorados
Пусть замолчат влюбленные,
Y el río se lleve la pena al mar
А река унесет печаль в море.





Writer(s): Juan C. Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.