Mocedades - Como Un Nombre (Come On Over) [Remasterizado] - translation of the lyrics into Russian




Como Un Nombre (Come On Over) [Remasterizado]
Как Имя (Come On Over) [Переизданная]
¿Qué quedó de aquella noche
Что осталось от той ночи,
Que en palabras se nos fue?
Что в словах от нас ушла?
Sólo un hombre
Всего лишь один мужчина,
Que olvidé al amanecer
Которого я забыла на рассвете.
Pero ahora sueño con volver
Но теперь я мечтаю вернуться
A este amor que entonces fue
К этой любви, какой она была тогда.
Sólo un hombre
Всего лишь один мужчина,
Que olvidé al amanecer
Которого я забыла на рассвете.
Quisiera recordarte como un hombre
Я бы хотела помнить тебя как мужчину,
Sin darte más valor del que te diera ayer
Не придавая тебе больше значения, чем я придавала вчера.
Quisiera recordarte como un hombre
Я бы хотела помнить тебя как мужчину,
Pero qué puedo hacer si te quiero sin querer
Но что я могу сделать, если я люблю тебя против своей воли?
Pero qué puedo hacer
Но что я могу сделать?
Y pensar que estoy viviendo
И думать о том, что я живу,
Del recuerdo del que fue
Воспоминаниями о том, кем ты был.
Sólo un hombre
Всего лишь один мужчина,
Que olvidé al amanecer
Которого я забыла на рассвете.
Quisiera recordarte como un hombre
Я бы хотела помнить тебя как мужчину,
Sin darte más valor del que te diera ayer
Не придавая тебе больше значения, чем я придавала вчера.
Quisiera recordarte como un hombre
Я бы хотела помнить тебя как мужчину,
Pero qué puedo hacer si te quiero sin querer
Но что я могу сделать, если я люблю тебя против своей воли?
Quisiera recordarte como un hombre
Я бы хотела помнить тебя как мужчину,
Pero qué puedo hacer...
Но что я могу сделать...





Writer(s): Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.