Cuando nazcas - Mocedades translation in Russian

Cuando nazcas

Cuando tú nazcas abre los ojos
Toma la vida, es para tí
Un mundo entero para que juegues
Para que crezcas libre y feliz
Todo un planeta entre tus manos
Cuando tu vueles fuera de mí

Cuando tú nazcas ojalá puedas ver el sol

Y si aún existe el mar tan azul como duerme hoy
Y que la lluvia
Salte pura sobre tu piel
Que aún sople el viento
Y que juegues con él
Y que la nieve
Caiga blanca por navidad
Cuando tú nazcas
Que tú nazcas en paz

Ojalá que puedas conocer
Los veranos que he vivido yo
Y esos libros viejos que guardé
Pensando en tí hijo mío
Que los bosques sigan donde están
Que aún exista el dulce olor a pan
Ojalá que quede para tí un mundo como el mío
Que la luna siga siempre ahí
Vuelen las estrellas sobre tí
Ojalá te quede todavía un mundo como el mío

Когда ты родишься

Когда ты родишься, открой глаза
Возьми жизнь, она для тебя
Весь мир для тебя, чтобы играть
Чтобы расти свободной и счастливой
Вся планета в твоих руках
Когда ты улетишь от меня

Когда ты родишься, я надеюсь, что ты увидишь солнце

Если еще существует море, такое же синее, как сегодня
И пусть дождь
Очищает твою кожу
Пусть ветер дует
И пусть ты играешь с ним
И пусть снег
Выпадает на Рождество
Когда ты родишься
Пусть ты родишься в мире

Я надеюсь, что ты сможешь узнать
Это лето, которое я прожил
И те старые книги, которые я сохранил
Думая о тебе, мой сын
Пусть леса останутся там, где они есть
Пусть все еще будет сладкий запах хлеба
Я надеюсь, что для тебя останется мир, как мой собственный
Пусть луна всегда будет там
Пусть звезды летают над тобой
Надеюсь, у тебя все еще будет такой же мир, как у меня