Lyrics and translation Mocedades - El Arriero
En
las
aguas
bailan
los
remolinos
Dans
les
eaux,
les
tourbillons
dansent
El
sol
juega
en
el
brillo
del
pedregal
Le
soleil
joue
dans
l'éclat
du
gravier
Y
prendido
a
la
magia
de
los
caminos
Et
attaché
à
la
magie
des
chemins
El
arriero
va,
el
arriero
va
...
Le
bourreau
de
chameaux
va,
le
bourreau
de
chameaux
va
...
Es
bandera
de
niebla
su
poncho
al
viento
C'est
un
drapeau
de
brume,
son
poncho
au
vent
Lo
saludan
la
flautas
del
pajonal
Les
flûtes
de
la
prairie
le
saluent
Y
voceando
en
las
sendas
por
esos
cerros
Et
en
criant
sur
les
sentiers,
sur
ces
collines
El
arriero
va,
el
arriero
va
...
Le
bourreau
de
chameaux
va,
le
bourreau
de
chameaux
va
...
Las
penas
y
las
vaquitas
se
van
por
la
misma
senda
Les
peines
et
les
vaches
s'en
vont
par
le
même
sentier
Las
penas
y
las
vaquitas
se
van
por
la
misma
senda,
Les
peines
et
les
vaches
s'en
vont
par
le
même
sentier,
Las
penas
son
de
nosotros,
las
vaquitas
son
ajenas
Les
peines
sont
à
nous,
les
vaches
sont
à
d'autres
Las
penas
son
de
nosotros,
las
vaquitas
son
ajenas.
Les
peines
sont
à
nous,
les
vaches
sont
à
d'autres.
Un
degüello
de
soles
muestra
la
tarde
Un
massacre
de
soleils
montre
l'après-midi
Se
apagaron
las
luces
del
pedregal
Les
lumières
du
gravier
se
sont
éteintes
Y
animando
a
la
tropa
dale
que
dale
Et
en
encourageant
la
troupe,
vas-y,
vas-y
El
arriero
va,
el
arriero
va
...
Le
bourreau
de
chameaux
va,
le
bourreau
de
chameaux
va
...
Y
ojalá
que
la
noche
traiga
recuerdos
Et
j'espère
que
la
nuit
apportera
des
souvenirs
Que
hagan
menos
pesada
la
soledad
Qui
rendront
la
solitude
moins
lourde
Como
sombra
en
la
sombra
por
esos
cerros
Comme
une
ombre
dans
l'ombre,
sur
ces
collines
El
arriero
va,
el
arriero
va.
Le
bourreau
de
chameaux
va,
le
bourreau
de
chameaux
va.
Las
penas
y
las
vaquitas
se
van
por
la
misma
senda
Les
peines
et
les
vaches
s'en
vont
par
le
même
sentier
Las
penas
y
las
vaquitas
se
van
por
la
misma
senda,
Les
peines
et
les
vaches
s'en
vont
par
le
même
sentier,
Las
penas
son
de
nosotros,
las
vaquitas
son
ajenas
Les
peines
sont
à
nous,
les
vaches
sont
à
d'autres
Las
penas
son
de
nosotros,
las
vaquitas
son
ajenas.
Les
peines
sont
à
nous,
les
vaches
sont
à
d'autres.
Rate the translation
1
Que Pasara Mañana
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
Attention! Feel free to leave feedback.