Mocedades - Eres un recuerdo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mocedades - Eres un recuerdo




Eres un recuerdo
Ты - воспоминание
Eres un recuerdo que no muere,
Ты - воспоминание, которое не умирает,
El lamento que me hiere
Стоном, что ранит меня
Y me nubla la razón,
И затмевает мой разум,
Suave luz que iluminó mi vida.
Нежный свет, озаривший мою жизнь.
Eres un recuerdo tan feliz
Ты - такое счастливое воспоминание,
Que hoy sigo viendo aquellos ojos
Что я до сих пор вижу те глаза,
Que robaron el color del cielo.
Которые украли цвет неба.
Eres esa flor que en la mañana
Ты - тот цветок, что утром
Se despierta apasionada
Просыпается страстно,
Inclinándose hacia el sol con amor,
Склоняясь к солнцу с любовью,
Buscando su caricia.
Ища его ласку.
Eres un recuerdo tan feliz
Ты - такое счастливое воспоминание,
Que todo un mundo de ilusiones
Что целый мир иллюзий
Me llevaba junto a ti soñando.
Уносил меня вместе с тобой в мечты.
Eres lo más hermoso de mi vida.
Ты - самое прекрасное в моей жизни.
sabes que te quiero
Ты знаешь, что я люблю тебя
Mucho más que a misma.
Гораздо больше, чем себя.
Oigo tu voz ardiente y ya no puedo
Я слышу твой пылкий голос, и я больше не могу
Mandar sobre este corazón
Управлять этим сердцем,
Que se desborda de pasión.
Которое переполняется страстью.
Eres un recuerdo que no muere,
Ты - воспоминание, которое не умирает,
El lamento que me hiere
Стоном, что ранит меня
Y me nubla la razón,
И затмевает мой разум,
Suave luz que iluminó mi vida.
Нежный свет, озаривший мою жизнь.
Eres un recuerdo tan feliz
Ты - такое счастливое воспоминание,
Que hoy sigo viendo aquellos ojos
Что я до сих пор вижу те глаза,
Que robaron el color del cielo,
Которые украли цвет неба,
Del cielo oh oh.
Неба, о-о.
Eres lo más hermoso de mi vida.
Ты - самое прекрасное в моей жизни.
sabes que te quiero
Ты знаешь, что я люблю тебя
Mucho más que a misma.
Гораздо больше, чем себя.
Oigo tu voz ardiente y ya no puedo
Я слышу твой пылкий голос, и я больше не могу
Mandar sobre este corazón
Управлять этим сердцем,
Que se desborda de pasión.
Которое переполняется страстью.
Eres un recuerdo...
Ты - воспоминание...
Eres...
Ты...
Eres...
Ты...





Writer(s): Alfredo Garrido Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.