Gitano - (Remasterizado) - Mocedades translation in French

Gitano - (Remasterizado)

Con la suave luz de atardecer,
De un invierno frio y gris,
Me diras que todo termino,
Y te iras sin mi.
En tus ojos habra otra ilusion,
En tu boca otra cancion,
Y en tu pecho el dulce despertar,
De otro nuevo amor.
Gitano...
Canta solo una cancion de amor
Tengo triste el corazon
Quiero ver de nuevo amanecer
Con vino y con guitarras
Por favor
Gitano canta para mi,
Tal vez pueda asi olvidar
Los recuerdos del amor aquel,
Que nunca volvera
En mis noches solo quedara,
Triste el eco de tu voz,
No podra brillar de nuevo el sol
Mas para los dos.
En tus ojos habra otra ilusion,
En tu boca otra cancion,
Y en tu pecho el dulce despertar,
De otro nuevo amor.
Gitano...
Canta solo una cancion de amor,
Tengo triste el corazon
Quiero ver de nuevo amanecer
Con vino y con guitarras
Por favor
Gitano canta para mi,
Tal vez pueda asi olvidar
Los recuerdos del amor aquel
Que nunca volvera!
Gitano...
(Repeats)

Gitano - (Remasterizado)

Avec la douce lumière du crépuscule,
D'un hiver froid et gris,
Tu me diras que tout est fini,
Et tu partiras sans moi.
Dans tes yeux il y aura une autre illusion,
Dans ta bouche une autre chanson,
Et dans ta poitrine le doux réveil,
D'un autre nouvel amour.
Gitano...
Chante juste une chanson d'amour
J'ai le cœur triste
Je veux revoir le lever du soleil
Avec du vin et des guitares
S'il te plaît
Gitano chante pour moi,
Peut-être que je pourrais ainsi oublier
Les souvenirs de cet amour,
Qui ne reviendra jamais
Dans mes nuits il ne restera que,
Le triste écho de ta voix,
Le soleil ne pourra plus briller de nouveau
Pour nous deux.
Dans tes yeux il y aura une autre illusion,
Dans ta bouche une autre chanson,
Et dans ta poitrine le doux réveil,
D'un autre nouvel amour.
Gitano...
Chante juste une chanson d'amour,
J'ai le cœur triste
Je veux revoir le lever du soleil
Avec du vin et des guitares
S'il te plaît
Gitano chante pour moi,
Peut-être que je pourrais ainsi oublier
Les souvenirs de cet amour
Qui ne reviendra jamais!
Gitano...
(Se répète)