Lyrics and translation Mocedades - If You Miss Me from the Back of the Train

If You Miss Me from the Back of the Train

If you miss me from the back of the bus
And you can't find me nowhere
Come on up to the front of the bus
I'll be driving up there.
If you miss me from jackson state
And you can't find me nowhere
Come on over to "ole miss"
I'll be studying over there.
If you miss me from knocking on doors
And you can't find me nowhere
Come on down to the registrar's room
I'll be the registrar there.
If you miss me from the cotton fields
And you can't find me nowhere
Come on down to the courthouse
I'll be voting right there.
If you miss me from the picket line
And you can't find me nowhere
Come on down to the jailhouse
I'll be rooming down there.
If you miss me from the mississippi river
And you can't find me nowhere
Come on down the the city pool
I'll be swimming in there.

Si tu me manques depuis le fond du bus

Si tu me manques depuis le fond du bus
Et que tu ne me trouves nulle part
Viens à l'avant du bus
Je conduirai là-haut.
Si tu me manques de l'état du jackson
Et que tu ne me trouves nulle part
Viens à "ole miss"
J'étudierai là-bas.
Si tu me manques de frapper aux portes
Et que tu ne me trouves nulle part
Viens au bureau du registraire
Je serai le registraire là-bas.
Si tu me manques des champs de coton
Et que tu ne me trouves nulle part
Viens au palais de justice
Je voterai là-bas.
Si tu me manques de la ligne de piquetage
Et que tu ne me trouves nulle part
Viens à la prison
Je serai en chambre là-bas.
Si tu me manques du fleuve Mississippi
Et que tu ne me trouves nulle part
Viens à la piscine de la ville
Je serai en train de nager là-dedans.