Mocedades - La Guerra Cruel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mocedades - La Guerra Cruel




La Guerra Cruel
La Guerre Cruelle
La guerra ha empezado
La guerre a commencé
Y Johnny ha de luchar
Et Johnny doit se battre
Quisiera a su lado
Je voudrais être à tes côtés
Mis días pasar
Passer mes jours
Quisiera seguirte
Je voudrais te suivre
También mi corazón
Aussi mon cœur
Déjame acompañarte
Laisse-moi t'accompagner
No, mi amor, no
Non, mon amour, non
Mañana es domingo
Demain c'est dimanche
Pasado hay que partir
Il faut partir
Pues la patria te llama
Car la patrie t'appelle
Y debes ir
Et tu dois y aller
La patria te llama
La patrie t'appelle
También mi corazón
Aussi mon cœur
Déjame acompañarte
Laisse-moi t'accompagner
No, mi amor, no
Non, mon amour, non
Me ocultaré el pelo
Je vais me cacher les cheveux
De hombre vestiré
Je vais m'habiller en homme
Y como un compañero
Et comme un compagnon
A tu lado iré
Je vais aller à tes côtés
Seré un compañero
Je serai un compagnon
Y nadie lo sabrá
Et personne ne le saura
Seguiré tu sendero
Je suivrai ton chemin
Como uno más
Comme un autre
Oh Johnny, oh Johnny
Oh Johnny, oh Johnny
Por qué me haces sufrir
Pourquoi me fais-tu souffrir
eres mi camino
Tu es mon chemin
Mi mundo eres
Tu es mon monde
Quisiera expresarte
Je voudrais t'exprimer
Mi inmenso amor por ti
Mon immense amour pour toi
Déjame acompañarte
Laisse-moi t'accompagner
Si, mi amor, si
Oui, mon amour, oui





Writer(s): Peter Yarrow, Noel Paul Stookey


Attention! Feel free to leave feedback.