Lyrics and translation Mocedades - Llevame Mis Penas

Llevame Mis Penas

Ven y sigue mi camino, yo te llevare
Por un seto de espinos, sin que nada roce tu piel
Tú eres la mañana fresca, yo el atardecer
Tú piel es el rocío y yo, tu fogata al anochecer
Llévame mis penas, que no me dejan caminar
Para ti ligeras, para mí son años de llorar
Dame tus quimeras, que pronto te devolveré
Quince primaveras, con ellas puedes ser mujer
Planta tus mañanas en mi atardecer
Verás como florecen, con el sol de mi anochecer
Tú semilla es fresca, mi tierra ya es de ayer
Pero la buena hierba, en la arena puede crecer
Llévame mis penas, que no me dejan caminar
Para ti ligeras, para mí son años de llorar
Dame tus quimeras, que pronto te devolveré
Quince primaveras, con ellas puedes ser mujer
Planta tus mañanas, en mi atardecer
Verás como florecen con el sol de mi anochecer
Llévame mis penas, que no me dejan caminar
Para ti ligeras, para mí son años de llorar
Dame tus quimeras, que pronto te devolveré
Quince primaveras, con ellas puedes ser mujer
Ven y sigue mi camino, yo te llevare
Por un nuevo destino, sin que nada roce tu piel
Tú eres la mañana fresca, y yo el atardecer
Tú piel es el rocío, y yo fogata al anochecer.

Emporte mes peines

Viens, suis mon chemin, je te mènerai
Par un chemin d'épines, sans que rien ne touche ta peau
Tu es le matin frais, je suis le coucher de soleil
Ta peau est la rosée et moi, ton feu de joie au crépuscule
Emporte mes peines, elles ne me laissent pas marcher
Pour toi, elles sont légères, pour moi, ce sont des années de pleurs
Donne-moi tes chimères, je te les rendrai bientôt
Quinze printemps, avec elles tu peux être une femme
Plante tes matins dans mon coucher de soleil
Tu verras comment elles fleurissent, avec le soleil de mon crépuscule
Ta graine est fraîche, ma terre est déjà d'hier
Mais la bonne herbe, dans le sable peut pousser
Emporte mes peines, elles ne me laissent pas marcher
Pour toi, elles sont légères, pour moi, ce sont des années de pleurs
Donne-moi tes chimères, je te les rendrai bientôt
Quinze printemps, avec elles tu peux être une femme
Plante tes matins, dans mon coucher de soleil
Tu verras comment elles fleurissent avec le soleil de mon crépuscule
Emporte mes peines, elles ne me laissent pas marcher
Pour toi, elles sont légères, pour moi, ce sont des années de pleurs
Donne-moi tes chimères, je te les rendrai bientôt
Quinze printemps, avec elles tu peux être une femme
Viens, suis mon chemin, je te mènerai
Vers une nouvelle destination, sans que rien ne touche ta peau
Tu es le matin frais, et je suis le coucher de soleil
Ta peau est la rosée, et moi, le feu de joie au crépuscule.