Lyrics and translation Mocedades - Los Amantes
Toma
veinte
años
de
un
ingenuo
caminar
Prends
vingt
ans
d'une
marche
ingénue
Toma
mi
pasado
que
no
existe
en
realidad
Prends
mon
passé
qui
n'existe
pas
en
réalité
Toma
mi
persona
y
algo
más
Prends
ma
personne
et
quelque
chose
de
plus
Y
todo
aquello
que
me
hicieron
ocultar
Et
tout
ce
qu'on
m'a
fait
cacher
Para
hacer
el
más
grande
poema
al
amor
Pour
faire
le
plus
grand
poème
d'amour
Necesitas
penas
que
solo
sé
darte
yo
Il
te
faut
des
peines
que
seul
je
sais
te
donner
No
soy
flor
de
un
día,
no
soy
flor
Je
ne
suis
pas
une
fleur
d'un
jour,
je
ne
suis
pas
une
fleur
Yo
soy
arbusto,
soy
perenne,
soy
verdor
Je
suis
un
arbuste,
je
suis
vivace,
je
suis
verdure
Los
amantes
Les
amoureux
Son
dos
ríos
en
un
cauce
Ce
sont
deux
fleuves
dans
un
lit
Solos
nacen
Ils
naissent
seuls
Juntos
mueren
los
amantes
Ensemble,
les
amoureux
meurent
Los
amantes
Les
amoureux
Son
dos
versos,
una
frase
Ce
sont
deux
vers,
une
phrase
Luchan,
yacen
Ils
luttent,
ils
gisent
Y
en
la
tregua
son
amantes
Et
dans
la
trêve,
ils
sont
amoureux
El
amor
que
siento
ni
se
inventa
ni
se
da
L'amour
que
je
ressens
ne
s'invente
pas
et
ne
se
donne
pas
Ni
siquiera
es
como
un
traje
fácil
de
llevar
Ce
n'est
même
pas
comme
un
costume
facile
à
porter
Hay
que
trabajarlo,
hay
que
luchar
Il
faut
le
travailler,
il
faut
se
battre
Solo
si
es
buena,
la
simiente
nacerá
Seule
si
elle
est
bonne,
la
semence
naîtra
Toma
veinte
flores
blancas,
no
me
quedan
más
Prends
vingt
fleurs
blanches,
il
ne
m'en
reste
plus
Y
entre
tus
dos
páginas
más
bellas,
ciérralas
Et
entre
tes
deux
plus
belles
pages,
ferme-les
Cuando
pase
el
tiempo,
líbralas
Quand
le
temps
passera,
libère-les
Si
aún
les
queda
aroma,
podemos
hablar
S'il
leur
reste
encore
un
arôme,
nous
pourrons
parler
Los
amantes
Les
amoureux
Son
dos
ríos
en
un
cauce
Ce
sont
deux
fleuves
dans
un
lit
Solos
nacen
Ils
naissent
seuls
Juntos
mueren
los
amantes
Ensemble,
les
amoureux
meurent
Los
amantes
Les
amoureux
Son
dos
versos,
una
frase
Ce
sont
deux
vers,
une
phrase
Luchan,
yacen
Ils
luttent,
ils
gisent
Y
en
la
tregua
son
amantes
Et
dans
la
trêve,
ils
sont
amoureux
Los
amantes
Les
amoureux
Son
dos
ríos
en
un
cauce
Ce
sont
deux
fleuves
dans
un
lit
Solos
nacen
Ils
naissent
seuls
Juntos
mueren
los
amantes
Ensemble,
les
amoureux
meurent
Los
amantes
Les
amoureux
Son
dos
versos,
una
frase
Ce
sont
deux
vers,
une
phrase
Luchan,
yacen
Ils
luttent,
ils
gisent
Rate the translation
1
Que Pasara Mañana
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
2 Amor
3 Dime Señor
4 Si Yo No Fuera Fiel
5 Los Amantes
6 Adios Amor
7 Secretaria
8 Quién Te Cantará?
9 El Vendedor
10 La Gaviota
11 Solo Era un Niño
12 Eres Tu
13 Tomame O Dejame
14 Charango
15 La Otra España
16 Nana (Soleá)
17 Dónde Habrán Ido
18 Más Allá (Basado en un Tema de la Sinfonía "Del Nuevo Mundo")
19 El Manisero
20 Let It Be
21 Acunale
22 La Guerra Cruel - Cruel War
23 Que Te Me Vas
24 El Arriero
25 Marinero De Agua Dulce
26 Eras Tú, Era Yo
27 Para Ti Pequeñas Cosas
28 La Viajerita
29 Soledades
30 Otoño (Basado en un tema de "Las Cuatro Estaciones")
31 Me Siento Seguro
32 La Barca De Oro
33 Pange Lingua
34 Recuerdos De Mocedad
35 El Niño Yuntero
36 Lluvia
37 El Color de Tu Mirada
38 Donna Donna
39 Como un Nombre - Come on Over
40 De Puro Mío Tu Cuerpo
Attention! Feel free to leave feedback.