Lyrics and translation Mocedades - Marinero De Agua Dulce

Marinero De Agua Dulce

Yo quisiera verte lejos tan lejos que no te viera
Si ahora no te tengo tal vez de lejos te hubiera
Prendida de un retrato en tu cartera.
Tú que siempre has navegado en busca de nuevas aguas
No te olvides que aquí dejas un regato de agua clara
Que un día entro en tu cauce que se secaba.
Navegante de agua dulce tu que sabes de aguas bravas
Con tu barca de papel y caña no podrás remarlas
Mejor vuelve al remanso
Vuélvete a casa.
Yo quisiera verte lejos tan lejos que no te viera
Y esperar a que naufragues para que vengas a tierra
Y vuelva mi retrato a tu cartera.
No me pidas que perdone
Vuelve a tu cauce y descansa
No me quedan ya rencores
Si mi cuerpo es agua mansa.
Mis manos tus amarras
Mis labios tus ansias
Tu lecho mi piel.
Navegante de agua dulce tu que sabes de aguas bravas
Con tu barca de papel y caña no podrás remarlas
Mejor vuelve al remanso
Vuélvete a casa.
Navegante de agua dulce tu que sabes de aguas bravas
Con tu barca de papel y caña no podrás remarlas
Mejor vuelve al remanso
Vuélvete a casa.
Navegante de agua dulce tu que sabes de aguas bravas
Con tu barca de papel y caña no podrás remarlas...

Marinero De Agua Dulce

Je voudrais te voir loin, si loin que je ne te voie pas
Si je ne t'ai pas maintenant, peut-être de loin je t'aurais
Accrochée à un portrait dans ton portefeuille.
Toi qui as toujours navigué à la recherche de nouvelles eaux
N'oublie pas que tu laisses ici un ruisseau d'eau claire
Qui un jour est entré dans ton lit qui se desséchait.
Navigateur d'eau douce, toi qui connais les eaux vives
Avec ton bateau en papier et ta canne, tu ne pourras pas les ramer
Reviens mieux au remous
Reviens à la maison.
Je voudrais te voir loin, si loin que je ne te voie pas
Et attendre que tu naufrages pour que tu viennes à terre
Et mon portrait revient à ton portefeuille.
Ne me demande pas de pardonner
Reviens à ton lit et repose-toi
Je n'ai plus de rancunes
Si mon corps est une eau douce.
Mes mains sont tes amarres
Mes lèvres sont tes envies
Ton lit est ma peau.
Navigateur d'eau douce, toi qui connais les eaux vives
Avec ton bateau en papier et ta canne, tu ne pourras pas les ramer
Reviens mieux au remous
Reviens à la maison.
Navigateur d'eau douce, toi qui connais les eaux vives
Avec ton bateau en papier et ta canne, tu ne pourras pas les ramer
Reviens mieux au remous
Reviens à la maison.
Navigateur d'eau douce, toi qui connais les eaux vives
Avec ton bateau en papier et ta canne, tu ne pourras pas les ramer...