Lyrics and translation Mocedades - Nere Herria

Nere Herria

Nere herria, itsasoan begiak
Hainbat esalditan egina
Non zabiltz? Mila orritan ebakita
Nere herria, soilik belarrian
Ipar etxean, argi ibila
Non zabiltz? Mila orritan ebakita
Nork osatu dau gure gau hotza?
Nork ito gizargi arlotza?
Nork zuzendanduko du gure bidea
Mila orritan zabiltzan bitartean
Nere herria, arantzurdea mendian
Zalantza artean ihesika
Non zabiltz? Mila orritan ebakita
Nere herria, batasunaren minez
Arantzak ditu zenbakitzat
Non zabiltz? Mila orritan ebakita
Nork osatu dau gure gau hotza?
Nork ito gizargi arlotza?
Nork zuzendanduko du gure bidea?
Mila orritan zabiltzan bitartean

Mon pays

Mon pays, aux yeux marins
Faite de tant de mots
Où es-tu ? Coupée en mille morceaux
Mon pays, uniquement dans mon oreille
Dans la maison du nord, la lumière qui voyage
Où es-tu ? Coupée en mille morceaux
Qui a composé notre nuit froide ?
Qui a noyé les lumières de la lampe ?
Qui dirigera notre chemin
Pendant que tu es partie en mille morceaux
Mon pays, la ronce sur la montagne
Fuir à travers le doute
Où es-tu ? Coupée en mille morceaux
Mon pays, avec la douleur de l’unité
Les épines sont ses chiffres
Où es-tu ? Coupée en mille morceaux
Qui a composé notre nuit froide ?
Qui a noyé les lumières de la lampe ?
Qui dirigera notre chemin ?
Pendant que tu es partie en mille morceaux