Peregrina - Mocedades translation in German

Peregrina

Tengo el alma peregrina desde el día en que te vi
Vivo un sueño desde que te conocí
Cambiaría lo que tengo por más tiempo junto a ti
Nada vale si no estás cerca de mí

Otra vez volvería a empezar, volvería a vivir
En el mismo lugar volvería a buscarte (buscarte)
Volvería a enamorarte (uh-uh)
La-ra-ra, la-ra-ra

Te quiero como no imaginas
Te quiero tanto, peregrina (peregrina)
La vida siento, amor, en ella, no me importaría
Te quiero más de lo que piensas (más de lo que piensas)
Eres mi vida, eres mi princesa (eres mi vida)
Tu mano tomando mi mano es mi mayor riqueza
Una vida sin tu luz
Una vida sin tu luz
A mí no me interesa
Peregrina, peregrina, uh, uh, uh-uh

Tu mirada es un regalo que me encanta recibir
Tu sonrisa es lo más bello que yo vi (lo más bello que yo vi)
No me sueltes de tu mano y ven conmigo a compartir
Este tiempo que nos queda por vivir

Otra vez volvería a empezar, volvería a vivir (uh, uh, uh, uh)
En el mismo lugar volvería a buscarte (buscarte)
Volvería a enamorarte (uh-uh)
La-ra-ra, la-ra-ra

Te quiero como no imaginas (cuánto te quiero)
Te quiero tanto, peregrina (peregrina)
La vida siento, amor, en ella, no me importaría
Te quiero más de lo que piensas (más de lo que piensas)
Eres mi vida y eres mi princesa (eres mi vida)
Tu mano tomando mi mano es mi mayor riqueza
Una vida sin tu luz (una vida sin tu luz)
Una vida sin tu luz
A mí no me interesa

Peregrina

Pilgerin

Meine Seele ist eine Pilgerin seit dem Tag, an dem ich dich sah
Ich lebe einen Traum, seit ich dich kennenlernte
Ich würde alles, was ich habe, für mehr Zeit mit dir eintauschen
Nichts ist etwas wert, wenn du nicht in meiner Nähe bist

Wieder würde ich von vorne anfangen, wieder leben
Am selben Ort würde ich dich wieder suchen (dich suchen)
Würde dich wieder für mich gewinnen (uh-uh)
La-ra-ra, la-ra-ra

Ich liebe dich, wie du es dir nicht vorstellen kannst
Ich liebe dich so sehr, Pilgerin (Pilgerin)
Das Leben spüre ich, meine Liebe, in ihr; alles andere ist mir egal
Ich liebe dich mehr als du denkst (mehr als du denkst)
Du bist mein Leben, du bist meine Prinzessin (du bist mein Leben)
Deine Hand in meiner Hand ist mein größter Reichtum
Ein Leben ohne dein Licht
Ein Leben ohne dein Licht
Interessiert mich nicht
Pilgerin, Pilgerin, uh, uh, uh-uh

Dein Blick ist ein Geschenk, das ich gerne empfange
Dein Lächeln ist das Schönste, was ich je sah (das Schönste, was ich je sah)
Lass meine Hand nicht los und komm mit mir, um zu teilen
Diese Zeit, die uns zu leben bleibt

Wieder würde ich von vorne anfangen, wieder leben (uh, uh, uh, uh)
Am selben Ort würde ich dich wieder suchen (dich suchen)
Würde dich wieder für mich gewinnen (uh-uh)
La-ra-ra, la-ra-ra

Ich liebe dich, wie du es dir nicht vorstellen kannst (wie sehr ich dich liebe)
Ich liebe dich so sehr, Pilgerin (Pilgerin)
Das Leben spüre ich, meine Liebe, in ihr; alles andere ist mir egal
Ich liebe dich mehr als du denkst (mehr als du denkst)
Du bist mein Leben und du bist meine Prinzessin (du bist mein Leben)
Deine Hand in meiner Hand ist mein größter Reichtum
Ein Leben ohne dein Licht (ein Leben ohne dein Licht)
Ein Leben ohne dein Licht
Interessiert mich nicht

Pilgerin