Lyrics and translation Mocedades - Rigodon

Rigodon

¡Dar la vuelta al mundo es una historia sin final!
Nunca sabes cuando acaba bien o acaba mal
¡Lo único importante es estar juntos y ya está!
¡Hay muchos peligros, cosas fáciles, difíciles y gente buena y mala!
¡Aventuras, desventuras sin parar!
¡Hay que ser amigos, eso es lo fundamental!
¡Si tu vas delante, yo vigilo desde atrás!
¡Y si yo te ayudo se que tu me ayudarás!
¡Hay muchos peligros, cosas fáciles, difíciles y gente buena y mala!
¡Aventuras, desventuras sin parar!
¡Sílbame!
¡Tu sílbame!
¡Si te encuentra en peligro!
¡Sílbame!
¡Tu sílbame!
¡Y ya voy!
Pon la boca así, como si fueras a beber
Ve soplando el aire poco a poco y a la vez
¡Sale tu sílbido y ya no hay nada que temer!
¡Hay muchos peligros, cosas fáciles, difíciles y gente buena y mala!
¡Aventuras, desventuras sin parar!
¡Silba fuerte, fuerte y el problema no es problema porque siempre hay un amigo que desea estar contigo y allí está!
¡Silba fuerte, fuerte y el problema no es problema porque siempre hay un amigo que desea estar contigo y allí está!

Ригодон

Объехать весь мир – это бесконечная история!
Никогда не знаешь, чем она закончится – хорошо или плохо.
Главное – быть вместе, и всё!
Нас ждут опасности, лёгкие и сложные испытания, хорошие и плохие люди!
Приключения, несчастья без конца!
Важно быть друзьями, это самое главное!
Если ты идёшь впереди, я прикрою тебя сзади!
А если я тебе помогу, знаю, ты поможешь мне!
Нас ждут опасности, лёгкие и сложные испытания, хорошие и плохие люди!
Приключения, несчастья без конца!
Свистни!
Свистни!
Если окажешься в беде!
Свистни!
Свистни!
И я приду!
Сложи губы так, как будто собираешься пить.
И медленно выдувай воздух.
Раздастся твой свист, и больше нечего бояться!
Нас ждут опасности, лёгкие и сложные испытания, хорошие и плохие люди!
Приключения, несчастья без конца!
Свисти громко, громко, и проблема перестанет быть проблемой, ведь всегда есть друг, который хочет быть рядом с тобой, и он здесь!
Свисти громко, громко, и проблема перестанет быть проблемой, ведь всегда есть друг, который хочет быть рядом с тобой, и он здесь!