Mocedades - Rin Ron - (Remasterizado) - translation of the lyrics into Russian

Rin Ron - (Remasterizado) - Mocedadestranslation in Russian




Rin Ron - (Remasterizado)
Рин Рон - (Ремастеризовано)
Rin ron, rin ron
Рин рон, рин рон
rin ron, rin ron
рин рон, рин рон
rin ron, rin ron
рин рон, рин рон
rin ron, rin ron
рин рон, рин рон
Dijo mi madre, pregúntale a padre
Сказала мне мама, спроси у папы,
que en el mar está de sol a sol
что он в море от зари до зари
en una barca de velas calladas
на лодке с тихими парусами,
tu callado padre pescador
твой молчаливый папа - рыбак.
Dígame padre, pregúntale al viento
Скажи мне, папа, спроси у ветра,
si he crecido ya para el amor
достаточно ли я выросла для любви?
y en una barca de velas calladas
И на лодке с тихими парусами
mi cansado padre dijo no
мой уставший папа ответил: нет.
Los pescadores preguntan al viento
Рыбаки спрашивают у ветра,
como el jóven a la vida
как юноша у жизни,
saben de vino
они знают о вине,
saben de penas
они знают о печалях,
saben leyendas dormidas
они знают уснувшие легенды.
Dijo mi padre, pregúntale a madre
Сказал мне папа, спроси у мамы,
que ella es madre y sabe del amor
ведь она мама и знает о любви,
y en una barca de velas calladas
и на лодке с тихими парусами
mi cansado padre se durmió
мой уставший папа заснул.
Y entre preguntas a madre y a padre
И среди вопросов к маме и папе
se me fue toda la vida
вся моя жизнь прошла мимо,
porque del viento se aprenden las penas
потому что у ветра учишься печалям,
pero es que el amor es brisa
но любовь - это лишь легкий бриз.





Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Attention! Feel free to leave feedback.