Lyrics and translation Mocedades - Sal y arena
Mujer,
sal
y
arena
Femme,
sel
et
sable
Aunque
andes
desnuda
Même
si
tu
marches
nue
Apenas
puedo
ver
tu
caminar
Je
peux
à
peine
voir
ta
démarche
Tus
pisadas
se
las
bebe
el
mar
Tes
pas
sont
engloutis
par
la
mer
Tu
silueta
me
la
oculta
Ta
silhouette
est
cachée
La
ola
que
se
rompe
Par
la
vague
qui
se
brise
Con
el
fuego
de
tu
cuerpo
al
bailar.
Avec
le
feu
de
ton
corps
dansant.
Dime
a
donde
vas
cuando
sale
la
luna
Dis-moi
où
tu
vas
quand
la
lune
se
lève
Dime
donde
estas
dame
esa
fortuna
Dis-moi
où
tu
es,
donne-moi
cette
fortune
Iré,
te
hablare
y
después
J'irai,
je
te
parlerai
et
ensuite
Abrazaré
tu
cuerpo
fino
J'embrasserai
ton
corps
fin
Con
lino
te
cubriré...
Je
te
couvrirai
de
lin...
Si
el
mar,
no
te
cuenta
Si
la
mer
ne
te
raconte
pas
Lo
que
siento
por
ti
y
te
alejas
Ce
que
je
ressens
pour
toi
et
que
tu
t'en
vas
¿Que
otra
cosa
puedo
hacer?
Que
puis-je
faire
d'autre
?
Recortar
figuras
de
papel...
Découper
des
figures
en
papier...
No
te
escondas
ven
y
dime
Ne
te
cache
pas,
viens
et
dis-moi
Todo
lo
que
tu
sientes
Tout
ce
que
tu
ressens
Cuando
el
alma
Quand
l'âme
Se
te
enciende
S'enflamme
en
toi
Dime
ven.
Dis-le,
viens.
Dime
a
donde
vas
cuando
sale
la
luna
Dis-moi
où
tu
vas
quand
la
lune
se
lève
Dime
donde
estas
dame
esa
fortuna
Dis-moi
où
tu
es,
donne-moi
cette
fortune
Iré,
te
hablare
y
después
J'irai,
je
te
parlerai
et
ensuite
Abrazaré
tu
cuerpo
fino
J'embrasserai
ton
corps
fin
Con
lino
te
cubriré...
Je
te
couvrirai
de
lin...
Te
hablaré
y
después
Je
te
parlerai
et
ensuite
Abrazare
tu
cuerpo
fino
J'embrasserai
ton
corps
fin
Con
lino
te
envolveré.
Je
t'envelopperai
de
lin.
Dime
a
donde
vas
cuando
sale
la
luna
Dis-moi
où
tu
vas
quand
la
lune
se
lève
Dime
donde
estas
dame
esa
fortuna
Dis-moi
où
tu
es,
donne-moi
cette
fortune
Iré,
te
hablare
...
J'irai,
je
te
parlerai
...
Dime
a
donde
vas
cuando
sale
la
luna
Dis-moi
où
tu
vas
quand
la
lune
se
lève
Dime
donde
estas
dame
esa
fortuna
Dis-moi
où
tu
es,
donne-moi
cette
fortune
Iré,
te
envolveré
J'irai,
je
t'envelopperai
Dime
a
donde
vas
cuando
sale
la
luna
Dis-moi
où
tu
vas
quand
la
lune
se
lève
Dime
donde
estas
dame
esa
fortuna
Dis-moi
où
tu
es,
donne-moi
cette
fortune
Iré,
te
cubriré...
J'irai,
je
te
couvrirai...
.
.
Rate the translation
1
Eres un recuerdo
2 No apagues la luz
3 Sal y arena
4 Vivir sin ti
5 Alma
6 Lo digo por tu bien
7 Hacer camino
8 A pesar
9 El callejon
10 El adios
2 No apagues la luz
3 Sal y arena
4 Vivir sin ti
5 Alma
6 Lo digo por tu bien
7 Hacer camino
8 A pesar
9 El callejon
10 El adios
Attention! Feel free to leave feedback.