Lyrics and translation Mocedades - Vivir sin ti

Vivir sin ti

Vives en la sombra de mi hoguera
Templado como el agua del lago
Dulce como el sueño de un mago
Que siempre guarda un truco en su chistera.
No puedo imaginar peor condena
Que despertar sin verte a mi lado
Y comenzar el muro desde abajo
Quiero estar junto a tí la vida entera.
Vivir sin tí sería morir de pena
No quiero saber, no quiero probar otra manera
Mirarte al despertar me da la fuerza
No quiero escapar, no quiero romper esta cadena.
Vivir sin tí...
Intuyes las historias traicioneras
Que vienen con la vida de la mano
Destruyes la amargura y la tristeza
Me sabes convencer de antemano.
Vivir sin tí...

Vivre sans toi

Tu vis dans l'ombre de mon foyer
Tempéré comme l'eau du lac
Doux comme le rêve d'un magicien
Qui garde toujours un tour dans sa manche.
Je ne peux pas imaginer pire condamnation
Que de me réveiller sans te voir à mes côtés
Et de recommencer le mur depuis le bas
Je veux être à tes côtés toute ma vie.
Vivre sans toi serait mourir de chagrin
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas essayer une autre façon
Te regarder au réveil me donne la force
Je ne veux pas m'échapper, je ne veux pas briser cette chaîne.
Vivre sans toi...
Tu sens les histoires perfides
Qui viennent avec la vie en main
Tu détruis l'amertume et la tristesse
Tu sais me convaincre à l'avance.
Vivre sans toi...