Lyrics and translation Mocedades - Vuelve "As To Water"

Vuelve "As To Water"

Otra vez estoy
Como en una extraña cita
Frente a frente con la mar
Que a esta hora cada noche me grita
Barcos de cristal
Van anclando en la bahía
Y sus duendes soldarán
Los pedazos de tu barca que
Hinchará sus velas y abrirá la espuma
Y saldremos a buscarte con la luna
Vuelve, deja el reino de las algas
Vuelve, tengo prisa porque salgas
Vuelve, que aún te quiero
Vuelve, las sirenas tienden redes
Vuelve, no hagas caso, no te quedes
Vuelve, que aún te espero
Todo sigue igual
En la casa y en el pueblo
Tú ya sabes como son
Han dejado de creer que tú
Vas a regresar en cualquier momento
Porque ya no significa nada el tiempo
Vuelve, deja el reino de las algas
Vuelve, tengo prisa porque salgas
Vuelve, que aún te quiero
Vuelve, las sirenas tienden redes
Vuelve, no hagas caso, no te quedes
Vuelve, que aún te espero
Vuelve, deja el reino de las algas
Vuelve, tengo prisa porque salgas
Vuelve, vuelve al aire, vuelve a casa
Vuelve, que aún te quiero
Vuelve, las sirenas tienden redes
Vuelve, no hagas caso, no te quedes
Vuelve, que aún te espero

Вернись "Как к воде"

Снова я здесь,
Как на странном свидании,
Лицом к лицу с морем,
Которое каждый вечер в этот час кричит мне,
Хрустальные корабли
Бросают якорь в бухте,
И их духи спаяют
Осколки твоей лодки, которая
Наполнит паруса и взметнёт пену,
И мы отправимся искать тебя с луной.
Вернись, покинь царство водорослей,
Вернись, я так хочу, чтобы ты вернулась,
Вернись, я всё ещё люблю тебя,
Вернись, сирены расставляют сети,
Вернись, не слушай их, не оставайся,
Вернись, я всё ещё жду тебя.
Всё по-прежнему
В доме и в городе,
Ты же знаешь, как они,
Перестали верить, что ты
Вернёшься в любой момент,
Потому что время больше ничего не значит.
Вернись, покинь царство водорослей,
Вернись, я так хочу, чтобы ты вернулась,
Вернись, я всё ещё люблю тебя,
Вернись, сирены расставляют сети,
Вернись, не слушай их, не оставайся,
Вернись, я всё ещё жду тебя.
Вернись, покинь царство водорослей,
Вернись, я так хочу, чтобы ты вернулась,
Вернись, вернись к жизни, вернись домой,
Вернись, я всё ещё люблю тебя,
Вернись, сирены расставляют сети,
Вернись, не слушай их, не оставайся,
Вернись, я всё ещё жду тебя.