Mocha - Stop It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mocha - Stop It




My oh my, I'm so wrong
Боже мой, я так ошибаюсь
知ってるならやめちゃえばいいのに he's too strong
Хотел бы я остановиться, если бы знал, что он
結局言いなり
все-таки слишком силен
Why, oh why, I don't know
Почему, о, почему, я не знаю,
あんなに注意してたはず
тебе следовало быть таким осторожным.
But now he's more than it should be どうシヨウ
Но сейчас он больше, чем должен быть,
Calm down 信じちゃダメ
успокойся, не верь этому.
本気になった方が負け
чем серьезнее вы становитесь, тем больше вы теряете.
Count donw 始まってるよ
граф донью, это начинается.
3, 2, 1 戻れない
3, 2, 1, я не могу вернуться.
Girl stop it!
Девочка, прекрати это!
頭じゃ判ってるのに
моя голова знает.
Yeah, I see this isn't how it's supposed to be
Да, я вижу, что все должно быть не так,
おかしいよ Girl, stop it!
Девочка, прекрати!
体が離れてくれない
мое тело не покинет меня.
So foolish of me to fall for a man like him... so foolish
Так глупо с моей стороны влюбиться в такого человека, как он... так глупо
I know, I think I should
Я знаю, я думаю, что должен
してるコト責められないのは cuz he's good
Я не могу винить тебя за то, что ты делаешь, потому что он хорош
一枚上手
цельный, цельный, цельный.
Oh I, oh I'm not sure
О, я, о, я не уверен,
どこまで好きになっていいの?
насколько сильно ты хочешь, чтобы ты мне нравился?
It's getting way too serious どうシヨウ
Это становится слишком серьезным,
だって二人でいるときは完璧で
потому что, когда мы вместе, это прекрасно.
Ah まんまとハマってく
ах, я пристрастился к этому!
I'm falling for him
Я влюбляюсь в него
Don't stop it
Не останавливай это,
考える暇を与えないで
не давай мне времени подумать.
Baby, don't let me think what's right and wrong
Детка, не позволяй мне думать, что правильно, а что
お願いDon't stop it
нет, пожалуйста, не останавливайся,
コワくて自分じゃ踏み出せない
ты такая милая. ты не можешь наступить сам по себе.
But when you're here to take the lead, I'll do it
Но когда ты здесь, чтобы взять инициативу в свои руки, я сделаю это
あたしの弱さを見透かされてるの?
. Ты видишь мою слабость насквозь?
悔しくなるほどちょうどイイ
это так же хорошо, как и расстраивает.
You give me what I need
Ты даешь мне то, что мне нужно
Girl stop it!
Девочка, прекрати это!
頭じゃ判ってるのに
моя голова знает.
Yeah, I see this isn't how it's supposed to be
Да, я вижу, что все должно быть не так,
おかしいよ Girl, stop it!
Девочка, прекрати!
体が離れてくれない
мое тело не покинет меня.
So foolish of me to fall for a man like him... so foolish
Так глупо с моей стороны влюбиться в такого человека, как он... так глупо,
だってあたしがいない所で
потому что меня здесь нет.
何してるなんて分からない類のヒト
такой человек, который не знает, что он делает.
でも二人でいるときは完璧で
но когда мы вместе, это прекрасно.
Ah まんまとハマってく
ах, я пристрастился к этому!
I'm falling for him
Я влюбляюсь в него
Don't stop it
Не останавливай это,
考える暇を与えないで
не давай мне времени подумать.
Baby, don't let me think what's right and wrong
Детка, не позволяй мне думать, что правильно, а что
お願いDon't stop it
нет, пожалуйста, не останавливайся,
コワくて自分じゃ踏み出せない
ты такая милая. ты не можешь наступить сам по себе.
But when you're here to take the lead, I'll do it
Но когда ты будешь здесь, чтобы взять инициативу в свои руки, я сделаю это
Girl stop it!
Девочка, прекрати это!
頭じゃ判ってるのに
моя голова знает.
Yeah, I see this isn't how it's supposed to be
Да, я вижу, что все должно быть не так,
おかしいよ Girl, stop it!
Девочка, прекрати!
体が離れてくれない
мое тело не покинет меня.
So foolish of me to fall for a man like him... so foolish
Так глупо с моей стороны влюбиться в такого человека, как он... так глупо
Baby, I don't want you to stop it
Детка, я не хочу, чтобы ты останавливала это.
I don't wanna stop it
Я не хочу останавливать это,
あなたの手のひらで踊らせていて
позволь мне танцевать с твоей ладонью,
なんだかすごく気持ちいい
это почему-то очень приятно.






Attention! Feel free to leave feedback.