Mochakk - Jealous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mochakk - Jealous




Jealous
Jalouse
I know you want my baby
Je sais que tu veux mon bébé
You see I know I got a good thing
Tu vois, je sais que j'ai quelque chose de bien
Yes, I do
Oui, je sais
You see girls this man is not like other men
Tu vois, les filles, cet homme n'est pas comme les autres hommes
And the reason I say this
Et la raison pour laquelle je dis ça
Is because I know every lady out
C'est parce que je sais que chaque femme là-bas
There feel the same thing
Ressent la même chose
Every lady feels that her man is special
Chaque femme pense que son homme est spécial
He's special to her
Il est spécial pour elle
No matter how he looks, baby
Peu importe son apparence, bébé
I'm gonna tell it to you anyway
Je vais te le dire quand même
So called best girlfriends
Ces prétendues meilleures amies
Laugh in your face and try to take
Se moquent de toi en face et essaient de prendre
Your man behind your back
Ton homme dans ton dos
You know what I'm talking about
Tu sais de quoi je parle
You know where I'm coming from
Tu sais d'où je viens
Well, let me tell you something
Eh bien, laisse-moi te dire quelque chose
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
I don't play around girls like that
Je ne joue pas avec les filles comme ça
Because I feel like this
Parce que je ressens ça
What's mine is mine
Ce qui est à moi est à moi
What's yours is yours
Ce qui est à toi est à toi
You see I don't want nothing that's yours
Tu vois, je ne veux rien qui soit à toi
I don't want nothing that looks at you
Je ne veux rien qui te regarde
You see I know I got mine
Tu vois, je sais que j'ai le mien
I know I got him
Je sais que je l'ai
I got every part of him
J'ai chaque partie de lui
I got him from his hair to the tip of his toe
Je l'ai de ses cheveux jusqu'au bout de ses orteils
But let me tell you this
Mais laisse-moi te dire ça
You see when you got somebody that loves you
Tu vois, quand tu as quelqu'un qui t'aime
You know they love
Tu sais qu'il t'aime
You can stand up here like me
Tu peux te tenir comme moi
You know what I'm talking about
Tu sais de quoi je parle
You know where I'm coming from
Tu sais d'où je viens
Well, let me tell you something
Eh bien, laisse-moi te dire quelque chose
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
I don't play around girls like that
Je ne joue pas avec les filles comme ça
Because I feel like this
Parce que je ressens ça
What's mine is mine
Ce qui est à moi est à moi
What's yours is yours
Ce qui est à toi est à toi
You see I don't want nothing that's yours
Tu vois, je ne veux rien qui soit à toi
I don't want nothing that looks at you
Je ne veux rien qui te regarde
You see I know I got mine
Tu vois, je sais que j'ai le mien
I know I got him
Je sais que je l'ai
I got every part of him
J'ai chaque partie de lui
I got him from his hair to the tip of his toe
Je l'ai de ses cheveux jusqu'au bout de ses orteils
I don't play around girls like that
Je ne joue pas avec les filles comme ça
You know what I'm talking about
Tu sais de quoi je parle
You know where I'm coming from
Tu sais d'où je viens
Well, let me tell you something
Eh bien, laisse-moi te dire quelque chose
I got every little part of him
J'ai chaque petite partie de lui





Writer(s): Pedro Luis Maia


Attention! Feel free to leave feedback.