Mochi feat. Cat Naps & Love-Sadkid - Monster - translation of the lyrics into German

Monster - Love-Sadkid , Cat Naps , Mochi translation in German




Monster
Monster
It stays behind the gates
Es bleibt hinter den Gittern
I keep it right at bay
Ich halte es in Schach
I will never hesitate
Ich werde niemals zögern
To take my things and run away
Meine Sachen zu nehmen und wegzulaufen
And I just pray someday that maybe you will see
Und ich bete nur, dass du eines Tages vielleicht siehst
The monster inside me
Das Monster in mir
But please don't set it free, oh
Aber bitte lass es nicht frei, oh
You call me insecure, quite annoying, just a bore
Du nennst mich unsicher, ziemlich nervig, einfach langweilig
Dealing with me is a chore, I'm telling you I know
Mit mir umzugehen ist eine Last, ich sage dir, ich weiß es
Pick my heart off the ground, that muffled beat is quite a sound
Heb mein Herz vom Boden auf, dieser gedämpfte Schlag ist ein ziemlicher Klang
My blood drips rain, it's pouring down
Mein Blut tropft wie Regen, es strömt herab
This heartbreak takes a toll, oh
Dieser Herzschmerz fordert seinen Tribut, oh
Won't you tell me, won't you tell it to me true
Sag es mir, sag es mir ehrlich
You and I both know that I'm not me when I'm with you, oh
Du und ich, wir beide wissen, dass ich nicht ich selbst bin, wenn ich bei dir bin, oh
Won't you let me go and walk right through that door
Lass mich gehen und direkt durch diese Tür gehen
I only wanna leave because you know I'm insecure
Ich will nur gehen, weil du weißt, dass ich unsicher bin
It stays behind the gates
Es bleibt hinter den Gittern
I keep it right at bay
Ich halte es in Schach
I will never hesitate
Ich werde niemals zögern
To take my things and run away
Meine Sachen zu nehmen und wegzulaufen
And I just pray someday that maybe you will see
Und ich bete nur, dass du eines Tages vielleicht siehst
The monster inside me
Das Monster in mir
But please don't set it free, oh
Aber bitte lass es nicht frei, oh
It stays behind the gates
Es bleibt hinter den Gittern
I keep it right at bay
Ich halte es in Schach
I will never set it free
Ich werde es niemals freilassen
The monster inside me
Das Monster in mir





Writer(s): Mochi

Mochi feat. Cat Naps & Love-Sadkid - Monster
Album
Monster
date of release
18-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.