Lyrics and translation Mochi feat. Eli Noir - Never Again

Never Again

Whoa, yeah, go

And now that I know
Something in the water mixed your mind up
But I guess I'll be the love you never find though
Running round in circles, all this time gone
Oh oh oh
'Cause I don't know what you thought this was but
I don't ever wanna fall in love again
I been thinking about all the time I spent
Loving you and now it's all in dust (yeah yeah, yeah yeah)

How you feel in the morning, yeah
You only call when you on and, yeah
I been hearing the moaning
You butt dialed me, here I'm all alone and, yeah
And I guess that's fine though
Never here when you hit my line though
Last straw man I guess that's final
Any time when you hit my phone and I
Don't answer, don't get my homie to
Text you like "what you really wanna do?"
I'ma go ghost like I'm Danny Phantom
Inky and Clyde getting held for ransom
Don't get upset and go tit for tat shit
And blow your top, got a cork for that shit, whoa
You better know by now
That I'm a whole na better know that now

And now that I know
Something in the water mixed your mind up
But I guess I'll be the love you never find though
Running round in circles, all this time gone
Oh oh oh
'Cause I don't know what you thought this was but
I don't ever wanna fall in love again
I been thinking about all the time I spent
Loving you and now it's all in dust (yeah yeah, yeah yeah)
'Cause I don't know what you thought this was but
I don't ever wanna fall in love again
I been thinking about all the time I spent
Loving you and now it's all in dust

Больше никогда

Вот так, да, вперёд

И теперь, когда я знаю,
Что-то в воде затуманило твой разум,
Но, похоже, я стану той любовью, которую ты так и не нашёл,
Бегая по кругу, всё это время ушло.
О-о-о,
Потому что я не знаю, что ты себе там думал, но
Я больше никогда не хочу влюбляться.
Я всё думаю о времени, что потратила,
Любя тебя, и теперь всё это прах (да, да, да, да).

Каково тебе просыпаться по утрам, а?
Ты звонишь, только когда тебе хорошо, ага,
Я слышала стоны,
Ты случайно набрал меня, а я здесь совсем одна, да,
И я полагаю, что это нормально,
Хотя ты никогда не отвечаешь на мои звонки.
Последняя капля, чувак, похоже, это конец.
Каждый раз, когда ты звонишь, а я
Не отвечаю, не проси своего дружка
Писать мне: "Чего ты на самом деле хочешь?"
Я стану призраком, как Дэнни Фантом,
Инки и Клайд попали в заложники,
Не злись и не пытайся отомстить,
И не срывайся, для этого есть пробка, воу.
Тебе лучше знать,
Что я на целую голову выше этого, знай это.

И теперь, когда я знаю,
Что-то в воде затуманило твой разум,
Но, похоже, я стану той любовью, которую ты так и не нашёл,
Бегая по кругу, всё это время ушло.
О-о-о,
Потому что я не знаю, что ты себе там думал, но
Я больше никогда не хочу влюбляться.
Я всё думаю о времени, что потратила,
Любя тебя, и теперь всё это прах (да, да, да, да).
Потому что я не знаю, что ты себе там думал, но
Я больше никогда не хочу влюбляться.
Я всё думаю о времени, что потратила,
Любя тебя, и теперь всё это прах.