No Fly Zone - Mocity Jones translation in French

No Fly Zone

Still dancing in my two threes
Or my addidas no shoe strings
I should be just chilling in the cool breeze
And with friends like y'all man who needs
I'm taking plenty time to go ahead and get it right
Independent while I'm searching for a better life
So faint so dim but I see the light
Motown aura can you feel the might
If I ain't rock then im joe Lou
Knock em out quick with the one two
If I can make it so can you
life is chess no excuse your move
Looking fly in my red wings
Where I go trail of smoke no jet stream
Still putting in the work no resting
If I the one next best thing

Before you cross me look both ways
Cause I'm taking off on the runway
Security is tough where I'm from main
Everybody can't get up on this airplane
No you can't fly around here no
No you can't fly around here no
No you can't fly around here no
No you can't fly around here

Detroit no fly zone
Nobody get away disrespecting our home
Riding for my peeps though
There's a pride in the city no equal
And we the toughest in our own crew
So don't test but if you want to
I'm a have to break you down like old food
On the scene and I rearrange the whole view
My eyes seeing clearer with the rotos
Snapping like I'm bout to take a photo oh no
Trying to fly high yeah you already know though
Really ain't no other way to go though
Free falling as I sky dive
A lot of people getting buzzed up in my hive
I'm just trying to play it off like I'm not high
I'm just trying to make my way into your top five

Before you cross me look both ways
Cause I'm taking off on the runway
Security is tough where I'm from main
Everybody can't get up on this airplane
No you can't fly around here no
No you can't fly around here no
No you can't fly around here no
No you can't fly around here

Spinning my propeller to the cloud though
Eyes low growing with the Hydro
Loud dro I know save it for tomorrow
Y'all gone follow me up to the top floor
Independent with the hustle I've been good with it
To the city giving back Robin Hood with it
I've been out here laying tracks no railroad
I've been out here in the field no scarecrow
D town I be chilling on the west end
Laid back in the party at a west inn
I was sitting here counting all my blessings
Still putting in that work no resting
No you can't fly around here though
Run that quick make the money disappear though
So sin sir I don't really got no fear so
Let me be myself a weirdo

Before you cross me look both ways
Cause I'm taking off on the runway
Security is tough where I'm from main
Everybody can't get up on this airplane
No you can't fly around here no
No you can't fly around here no
No you can't fly around here no
No you can't fly around here

Zone Interdite

Je danse encore dans mes Jordan III
Ou mes Adidas sans lacets
Je devrais juste me détendre dans la brise fraîche
Et avec des amis comme vous, ma belle, qui a besoin de plus ?
Je prends mon temps pour bien faire les choses
Indépendant, je recherche une vie meilleure
Si faible, si sombre, mais je vois la lumière
L'aura Motown, peux-tu la sentir, chérie ?
Si je ne suis pas du rock, alors je suis Joe Louis
Je les assomme vite avec un-deux
Si je peux le faire, toi aussi tu peux
La vie est un jeu d'échecs, pas d'excuses, à ton tour
J'ai la classe dans mes Red Wings
Où que j'aille, une trainée de fumée, pas de réacteur
Je continue à travailler, pas de repos
Si je suis le meilleur, après tout

Avant de me doubler, regarde des deux côtés
Parce que je décolle sur la piste
La sécurité est stricte d'où je viens, ma belle
Tout le monde ne peut pas monter dans cet avion
Non, tu ne peux pas voler ici, non
Non, tu ne peux pas voler ici, non
Non, tu ne peux pas voler ici, non
Non, tu ne peux pas voler ici

Détroit, zone interdite
Personne ne s'en sort en manquant de respect à notre ville
Je roule pour mes potes
Il y a une fierté dans la ville sans égale
Et on est les plus durs dans notre propre équipe
Alors ne teste pas, mais si tu veux
Je vais devoir te décomposer comme de la vieille nourriture
Sur la scène, je réarrange toute la vue
Mes yeux voient plus clair avec les Rotos
Je claque des doigts comme si j'allais prendre une photo, oh non
Essayer de voler haut, ouais, tu le sais déjà
Il n'y a vraiment pas d'autre chemin à prendre
Chute libre en sautant en parachute
Beaucoup de gens s'excitent dans ma ruche
J'essaie juste de faire comme si je n'étais pas high
J'essaie juste de me frayer un chemin dans ton top 5

Avant de me doubler, regarde des deux côtés
Parce que je décolle sur la piste
La sécurité est stricte d'où je viens, ma belle
Tout le monde ne peut pas monter dans cet avion
Non, tu ne peux pas voler ici, non
Non, tu ne peux pas voler ici, non
Non, tu ne peux pas voler ici, non
Non, tu ne peux pas voler ici

Je fais tourner mon hélice vers le nuage
Les yeux rouges, je grandis avec l'hydro
De la bonne herbe, je sais, garde-la pour demain
Vous allez tous me suivre jusqu'au dernier étage
Indépendant avec le hustle, j'ai été bon
Pour la ville, je rends, Robin des Bois
J'ai posé des rails, pas de chemin de fer
J'ai été sur le terrain, pas d'épouvantail
D-Town, je me détends dans le West End
Décontracté à la fête dans un West Inn
J'étais assis là à compter toutes mes bénédictions
Je continue à travailler, pas de repos
Non, tu ne peux pas voler ici
Cours vite, fais disparaître l'argent
Alors sans peur, je n'ai vraiment aucune crainte
Laisse-moi être un original

Avant de me doubler, regarde des deux côtés
Parce que je décolle sur la piste
La sécurité est stricte d'où je viens, ma belle
Tout le monde ne peut pas monter dans cet avion
Non, tu ne peux pas voler ici, non
Non, tu ne peux pas voler ici, non
Non, tu ne peux pas voler ici, non
Non, tu ne peux pas voler ici