Lyrics and translation Mock & Toof - Shoeshine Boogie
Said
my
puppy,
"go
with
my
ego."
White
finger
nail
spots
reflections
in
more
than
one
mirror.
Мой
щенок
сказал:
"Иди
с
моим
эго".
- белые
пятна
от
ногтей
на
пальцах
отражаются
не
в
одном
зеркале.
DOT-TWO-DAH.
ТОЧКА-ДВА-ДА.
Watching
airplanes
take
off,
you
could
have
me
climbing
walls.
Наблюдая
за
взлетающими
самолетами,
ты
можешь
заставить
меня
карабкаться
по
стенам.
Be
a
prime
number,
a
handful
of
glue.
Будь
простым
числом,
горсткой
клея.
The
glue
of
night,
it's
yellow
strange
to
the
touch.
Клей
ночи,
он
желтый,
странный
на
ощупь.
Metal
disturbs
reception.
Металл
мешает
восприятию.
This
is
why
they
don't
accept
coins
in
space.
Вот
почему
они
не
принимают
монеты
в
космосе.
Shoeshine
boogiex2
OOOOOOoo
Чистить
обувь
boogiex2
оооооооо
OOOOO
(refrain)
When
you
didn't
like
me,
I
didnt
like
myself.
Оооо
(рефрен)
когда
я
тебе
не
нравился,
я
не
нравился
себе.
When
you
loved
me
later,
I
fell
apart.
Когда
ты
полюбила
меня
позже,
я
развалился
на
части.
Jelly
fish
reaction,
constellations
in
the
sky.
Реакция
медуз,
созвездия
в
небе.
Can't
ya
see
the
space
is
underwater.
(oo
Разве
ты
не
видишь,
что
космос
находится
под
водой?
OOOOOoooooo)
shoeshine
boogiex2
oo
Ооооооооооооо)
чистка
обуви
boogiex2
oo
OOOO
(refrain)
Go
with
my
ego.
"
Оооо
(рефрен)
иди
с
моим
эго".
Go
with
my
ego,"
said
my
puppyx2.
Иди
с
моим
эго",
- сказал
мой
puppyx2.
Shoeshine
boogiex2
ooooo000ooooo
(refrain)
shoeshine
boogiex2
ooooo00ooooo
Shoeshine
boogiex2
oooooo000ooooo
(рефрен)
shoeshine
boogiex2
oooooo00ooooo
OOO
(refrain)
Will
I
ever
have
ideas
of
my
own?
ООО
(рефрен)
будут
ли
у
меня
когда-нибудь
собственные
идеи?
Tuning
echos
conducting
rubber
dollys.
Настраивая
Эхо,
дирижируя
резиновыми
куклами.
Numerous
goodtimes:
birdies,
dogs,
and
peach
trees.
Множество
приятных
моментов:
птички,
собаки
и
персиковые
деревья.
Better
go
and
sleep
on
the
stamp
pad
tonight.
Лучше
иди
и
спи
сегодня
на
подушечке
для
штампов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Polina Lapkovfkaya, Nicholas Barry Woolfson, Duncan Stump
Attention! Feel free to leave feedback.