Lyrics and translation Mock - It Might Be Love

It Might Be Love

Mun kong pen kwahm ruk
Tee tum hai dtua chun yung yeun yoo dtrong nee
Mun kong pen kwahm ruk tee tum hai jai chun
Mai yaum yoot sia tee
Mae wah meuan mai mee ohgaht
Mae wah chun dtaung plaht pai eek suk tee
Dtae wah kwahm ruk gor yung kor hai chun tum baep nee
Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup
Bauk ruk tur jon gwah tur nun ja yaum
Tur keu kwahm sook kaung chun
Tah tur mai rup mun
Hai chun rerm dton eek gee krung gor praum
Hahk soot tai tur mai plian jai (plian jai)
Mai pen rai jai chun gor mai yaum (plian jai)
Gor dtor hai chun yoot hua jai
Kong dtaung ror hai lohk yoot moon pai gaun
Mun kong pen kwahm ruk tee plian kum wah cheewit
Loey fung doo mee kwahm mai
Mun kong pen kwahm ruk
Tee tum hai gahn ror koy pen reuang ngai dai
Mae wah meuan mai mee ohgaht
Mae wah chun dtaung plaht arai mahk mai
Dtae wah gahn ror koy nee gor koom
Pror mee tur pen joot mai
(*,)
Nai wun tee tur nun mai mee krai
Nai wun tee lohk nee ting tur pai
Nai wun nun hun mah maung tur
Chun ja yeun yoo dtrong nee
Mun kong pen kwahm ruk

C'est peut-être de l'amour

Cela pourrait être l'amour
Que tu me donnes, tu es là près de moi
Cela pourrait être l'amour que tu donnes à mon cœur
Je ne suis pas d'accord, tu dis
Que c'est comme s'il n'y avait pas de sens
Que je devrais aller plus loin, c'est tout
Mais l'amour continue de me parler comme ça
Que je t'aime plus que tu ne peux jamais l'imaginer
Que je t'aime plus que tu ne peux jamais le croire
Tu es mon bonheur
Même si tu ne le vois pas
Je commencerai à nouveau, peu importe combien de fois
Si tu ne changes pas d'avis (tu ne changes pas d'avis)
Ce n'est pas grave, je ne suis pas d'accord (tu ne changes pas d'avis)
Je devrai continuer à vivre avec ça
Je devrais attendre que le monde s'en aille
Cela pourrait être l'amour qui change le cours de ma vie
Faisant du bien et du mal
Cela pourrait être l'amour
Que tu me donnes, attends-moi, ce n'est pas facile
Que c'est comme s'il n'y avait pas de sens
Que je devrais aller plus loin, c'est tout
Mais attendre que tu viennes c'est la même chose
Est-ce que ça vaut la peine que tu sois ici ?
(*,)
La nuit où tu n'as personne d'autre
La nuit où ce monde te tire vers le bas
Cette nuit-là, je viendrai te chercher
Je serai là
Cela pourrait être l'amour