Lyrics and translation Mocki - Weekend (Cesare Remix) [Soleil Mix Edit]

Weekend (Cesare Remix) [Soleil Mix Edit]

Yeah-eh no ball, no chain
Started in a simple way
Tried to keep arms length
Now you're trying to complicate it
Want to know where we're going
You're seeking reason
Not to leave it

Yeah-eh

Say you need a shoulder
Sleeping all alone
I'm walking too fast
For you to lean on
This just brings us closer
Wind will feed the flame

Cause these days

I only want you on the weekend
My love is lost and found
You're like a penny on the pavement
I'll pick you up
I'll put you down
I'll put you
Down down down (weekend) yeah-eh so young, so free
Don't make me guilty
So good to me
Why can't we let it be
Easy come, easy go when
You ask me for than
I know for sure then you

Say you need a shoulder
Sleeping by your self
Wanna take it slow
I know it too well
This just brings up closer
Wind will feed the flame

Cause these days

I only want you on the weekend
My love is lost and found
You're like a penny on the pavement
I'll pick you up
I'll put you down

I only want you on the weekend
My love is lost and found
You're like a penny on the pavement
I'll pick you up
I'll put you down
I'll put you
Down down down (weekend) yeah-eh yeah-eh
(Weekend) yeah-eh i only want you on the weekend
Lost and found
You're like a penny on the pavement
I'll pick you up
I'll put you down

Want you on the weekend
Lost and found
You're like a penny on the pavement
I'll pick you up
I'll put you down
I'll put you
Down down down (want you on the weekend) i'll put you down down down (want you on the weekend)
I'll pick you up
I'll put you down

Weekend (Cesare Remix) [Soleil Mix Edit]

Ouais-eh, pas de balle, pas de chaîne
On a commencé de manière simple
J'ai essayé de garder mes distances
Maintenant tu essaies de compliquer les choses
Tu veux savoir où on va
Tu cherches une raison
Pour ne pas laisser tomber

Ouais-eh

Tu dis que tu as besoin d'une épaule
Tu dors toute seule
Je marche trop vite
Pour que tu puisses t'appuyer sur moi
Ça nous rapproche juste
Le vent nourrira la flamme

Parce que ces jours-ci

Je ne te veux que le week-end
Mon amour se perd et se retrouve
Tu es comme un sou sur le trottoir
Je te ramasse
Je te pose
Je te pose
Bas, bas, bas (week-end) ouais-eh, si jeune, si libre
Ne me fais pas culpabiliser
Si bon pour moi
Pourquoi on ne peut pas laisser les choses être
Facile à venir, facile à partir quand
Tu me demandes plus que
Je sais pour sûr que tu

Tu dis que tu as besoin d'une épaule
Tu dors toute seule
Tu veux y aller doucement
Je le sais trop bien
Ça nous rapproche juste
Le vent nourrira la flamme

Parce que ces jours-ci

Je ne te veux que le week-end
Mon amour se perd et se retrouve
Tu es comme un sou sur le trottoir
Je te ramasse
Je te pose

Je ne te veux que le week-end
Mon amour se perd et se retrouve
Tu es comme un sou sur le trottoir
Je te ramasse
Je te pose
Je te pose
Bas, bas, bas (week-end) ouais-eh ouais-eh
(Week-end) ouais-eh je ne te veux que le week-end
Perdu et retrouvé
Tu es comme un sou sur le trottoir
Je te ramasse
Je te pose

Je te veux le week-end
Perdu et retrouvé
Tu es comme un sou sur le trottoir
Je te ramasse
Je te pose
Je te pose
Bas, bas, bas (je te veux le week-end) je te pose bas bas bas (je te veux le week-end)
Je te ramasse
Je te pose