Lyrics and translation Mocki - Weekend (Jai Wolf Remix)
((Weekend
oh
oh))
((Week-end
oh
oh))
No
ball
no
chain
Pas
de
balle,
pas
de
chaîne
Started
in
single
lane
J'ai
commencé
dans
une
seule
voie
Trying
to
keep
J'essaie
de
garder
Arms
length
À
bout
de
bras
Now
you
trying
to
complicate
it
Maintenant
tu
essaies
de
compliquer
les
choses
Want
to
know
Tu
veux
savoir
Where
to
go
when
Où
aller
quand
Your
seeking
reason
Tu
cherches
une
raison
Not
to
leave
and
Pour
ne
pas
partir
et
Say
you
need
a
shoulder
Tu
dis
que
tu
as
besoin
d'une
épaule
Sleeping
all
alone
Dormir
tout
seul
Im
walking
to
fast
Je
marche
trop
vite
For
you
to
lean
on
Pour
que
tu
puisses
t'appuyer
This
just
brings
us
closer
Ça
nous
rapproche
juste
Please
dont
feed
the
flame
S'il
te
plaît,
ne
nourris
pas
la
flamme
Cause
these
days.
Parce
que
ces
jours-ci.
//I
only
want
you
in
the
weekend
//Je
te
veux
seulement
le
week-end
(Want
you
in
the
weekend)
(Je
te
veux
le
week-end)
My
love
is
lost
and
found
Mon
amour
se
perd
et
se
retrouve
(Lost
and
found)
(Se
perd
et
se
retrouve)
Your
like
a
penny
on
the
pavement
Tu
es
comme
une
pièce
de
monnaie
sur
le
trottoir
(Penny
on
the
pavement)
(Une
pièce
de
monnaie
sur
le
trottoir)
I'll
pick
you
up
Je
te
ramasse
I'll
put
you
down//
×3
Je
te
laisse
tomber//
×3
(I
only
want
you
in
the
weekend
(Je
te
veux
seulement
le
week-end
Am
i
trippin?
Shh
Est-ce
que
je
suis
en
train
de
rêver?
Chut
Weekend
Week-end
Want
you
in
the
weekend
Je
te
veux
le
week-end
Weekend
Week-end
Weekend
oh
oh)
Week-end
oh
oh)
So
young
so
free
Si
jeune,
si
libre
Dont
make
me
guilty
Ne
me
fais
pas
culpabiliser
So
good
to
me
Si
bon
avec
moi
Why
cant
we
let
it
be
Pourquoi
on
ne
peut
pas
laisser
les
choses
être
Easy
come
easy
go
when
Facile
à
obtenir,
facile
à
perdre
quand
You
ask
me
more
than
Tu
me
demandes
plus
que
I
know
for
sure
then
Je
sais
avec
certitude
alors
You.
Toi.
Say
need
a
shoulder
Dis
que
tu
as
besoin
d'une
épaule
Sleeping
by
yourself
Dormir
tout
seul
Why
not
take
it
slow
Pourquoi
ne
pas
y
aller
doucement
I
know
it
too
well
Je
le
sais
trop
bien
This
just
brings
us
closer
Ça
nous
rapproche
juste
Please
dont
feed
the
flame
S'il
te
plaît,
ne
nourris
pas
la
flamme
Cause
these
days.
Parce
que
ces
jours-ci.
//I
only
want
you
in
the
weekend
//Je
te
veux
seulement
le
week-end
My
love
is
lost
and
found
Mon
amour
se
perd
et
se
retrouve
Your
like
a
penny
on
the
pavement
Tu
es
comme
une
pièce
de
monnaie
sur
le
trottoir
I'll
pick
you
up
Je
te
ramasse
I'll
put
you
down//
Je
te
laisse
tomber//
(I
only
want
you
in
the
weekend
(Je
te
veux
seulement
le
week-end
Am
i
trippin?
Shh
Est-ce
que
je
suis
en
train
de
rêver?
Chut
Want
you
in
the
weekend
Je
te
veux
le
week-end
Weekend
oh
oh)
Week-end
oh
oh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.