Lyrics and translation Mocky - Birds of a Feather

Birds of a Feather

The rain came to my treetop
And it washed away oh so many things
Things I couldn't learn till I went through
Things I didn't know until I met you

Now I'm learning the hard way
Learning the hard way
Learning the hard way to be true
Now I'm learning the hard way
That birds of a father will rock together
And if we got a problem we'll talk together
So let's head down south just leave for fair weather
Oh oh, oh oh
That birds of a father will rock together
And if we got a problem we'll talk together
So let's head down south just leave for fair weather
Oh oh, oh oh

The rain came to my tree top
And it blew away so many things
High up in the breeze which we once flew
Flew me farther from the tree where I met you

So now I'm learning the hard way
Learning the hard way
Learning the hard way to be true
Now I'm learning the hard way
That birds of a father will rock together
And if we got a problem we'll talk together
So let's head down south just leave for fair weather
Oh oh, oh oh
That birds of a father will rock together
And if we got a problem we'll talk together
So let's head down south just leave for fair weather
Oh oh, oh oh

Sun came to my tree top
The charms we rock lean off everything
Shown a lot of something that was so true
And suddenly I knew I had to have you

Now I'm learning the hard way
Learning the hard way
Learning the hard way to be true
Now I'm learning the hard way
I'm learning the hard way
That birds of a father will rock together
And if we got a problem we'll talk together
So let's head down south just leave for fair weather
Oh oh, oh oh
That birds of a father will rock together
And if we got a problem we'll talk together
So let's head down south just leave for fair weather
Oh oh, oh oh

Les oiseaux d'une même plume

La pluie est venue sur mon arbre
Et elle a emporté tant de choses
Des choses que je n'ai pu apprendre qu'en passant
Des choses que je ne connaissais pas avant de te rencontrer

Maintenant, j'apprends à la dure
J'apprends à la dure
J'apprends à la dure à être vrai
Maintenant, j'apprends à la dure
Que les oiseaux d'une même plume se balancent ensemble
Et si on a un problème, on en parle ensemble
Alors partons vers le sud, partons pour le beau temps
Oh oh, oh oh
Que les oiseaux d'une même plume se balancent ensemble
Et si on a un problème, on en parle ensemble
Alors partons vers le sud, partons pour le beau temps
Oh oh, oh oh

La pluie est venue sur mon arbre
Et elle a emporté tant de choses
Là-haut dans la brise où nous avons volé
Elle m'a emmené plus loin de l'arbre où je t'ai rencontrée

Alors maintenant, j'apprends à la dure
J'apprends à la dure
J'apprends à la dure à être vrai
Maintenant, j'apprends à la dure
Que les oiseaux d'une même plume se balancent ensemble
Et si on a un problème, on en parle ensemble
Alors partons vers le sud, partons pour le beau temps
Oh oh, oh oh
Que les oiseaux d'une même plume se balancent ensemble
Et si on a un problème, on en parle ensemble
Alors partons vers le sud, partons pour le beau temps
Oh oh, oh oh

Le soleil est arrivé sur mon arbre
Les charmes que nous berçons s'éloignent de tout
J'ai montré beaucoup de quelque chose qui était si vrai
Et soudainement, j'ai su que je devais t'avoir

Maintenant, j'apprends à la dure
J'apprends à la dure
J'apprends à la dure à être vrai
Maintenant, j'apprends à la dure
J'apprends à la dure
Que les oiseaux d'une même plume se balancent ensemble
Et si on a un problème, on en parle ensemble
Alors partons vers le sud, partons pour le beau temps
Oh oh, oh oh
Que les oiseaux d'une même plume se balancent ensemble
Et si on a un problème, on en parle ensemble
Alors partons vers le sud, partons pour le beau temps
Oh oh, oh oh