Mocky - Catch a Moment in Time (Ewan Pearson's Memory Blissed remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mocky - Catch a Moment in Time (Ewan Pearson's Memory Blissed remix)




Catch a Moment in Time (Ewan Pearson's Memory Blissed remix)
Attraper un Moment dans le Temps (Remix de Mémoire Béatifié d'Ewan Pearson)
Your temptations are ugly
Tes tentations sont laides
Moving forward by stumbling
Avancer en titubant
Breathing in all that we see
Respirer tout ce que nous voyons
Holding all that we could be more
Tenir tout ce que nous pourrions être plus
Hold your breath
Retenez votre souffle
(I feel so alive)
(Je me sens tellement vivant)
Save yourself
Sauve-toi
(I feel so alive)
(Je me sens tellement vivant)
Hold your breath
Retenez votre souffle
(I feel so alive)
(Je me sens tellement vivant)
Save yourself
Sauve-toi
(I feel so alive)
(Je me sens tellement vivant)
All dressed up on a Sunday
Tout habillé un dimanche
The funeral mourners await the rain
Les personnes en deuil attendent la pluie
Holding on to what we prayed for
S'accrochant à ce pour quoi nous avons prié
Although you said you could not breathe at all
Bien que tu aies dit que tu ne pouvais pas respirer du tout
Hold your breath
Retenez votre souffle
(I feel so alive)
(Je me sens tellement vivant)
Save yourself
Sauve-toi
(I feel so alive)
(Je me sens tellement vivant)
Hold your breath
Retenez votre souffle
(I feel so alive)
(Je me sens tellement vivant)
Save yourself
Sauve-toi
(I feel so alive, alive)
(Je me sens tellement vivant, vivant)
Oh, hold your breath
Oh, retiens ton souffle
(I feel so alive)
(Je me sens tellement vivant)
Save yourself
Sauve-toi
(I feel so alive)
(Je me sens tellement vivant)
Hold your breath
Retenez votre souffle
(I feel so alive)
(Je me sens tellement vivant)
Save yourself
Sauve-toi
(I feel so alive)
(Je me sens tellement vivant)
Your temptations are ugly
Tes tentations sont laides
Moving forward by stumbling
Avancer en titubant
In our own
Dans notre propre






Attention! Feel free to leave feedback.