Lyrics and translation Mocy - Barbelés

Barbelés

J'aurais dû fermer ma gueule et lui donner raison (yeah-yeah)
J'ai envie d'noyer le bruit, il faut que j'monte le son (yeah-yeah)
Souvent on m'traite de malade, mais ça, c'est juste moi (yeah-yeah)
Si le monde est malade, ça, c'est pas mon choix (yeah-yeah)

Jamais, jamais, jamais, j'abandonnerai jamais
J'lève un signe de peace en l'air
Jamais, jamais, jamais, j'abandonnerai jamais
J'lève un signe de peace en l'air

Living on the line (yeah), puis t'as pas besoin de me l'rappeler
J'perdrai plus mon time (yeah), j'me délie des chaînes et des barbelés
Couper, couper, couper tous les, tous les boulets
J'ai cherché la bouée, là j'ai trouvé où c'est
Tant qu'à perdre mon mind (yeah), j'me délie des chaînes et des barbelés

(Believe me)
(Don't you think that, I will love you endlessly)
(If you'd ony believe, I will love you endlessly)
(Don't you think that, I will love you endlessly)
J'me délie des chaînes et des barbelés

J'aurais dû fermer ma gueule pour plusieurs raisons (yeah-yeah)
J'accumule les défauts, mais j'apprends d'mes leçons (yeah-yeah)
J'ai vite goûté au karma, c'est bien fait pour moi (yeah-yeah)
Donc j'ai typé le barman mieux qu'la dernière fois (yeah-yeah)

Jamais, jamais, jamais, j'abandonnerai jamais
J'lève un signe de peace en l'air
Jamais, jamais, jamais, j'abandonnerai jamais
J'lève un signe de peace en l'air

Living on the line (yeah), puis t'as pas besoin de me l'rappeler
J'perdrai plus mon time (yeah), j'me délie des chaînes et des barbelés
Couper, couper, couper tous les, tous les boulets
J'ai cherché la bouée, là j'ai trouvé où c'est
Tant qu'à perdre mon mind (yeah), j'me délie des chaînes et des barbelés

(Believe me)
(Don't you think that, I will love you endlessly)
(If you'd ony believe, I will love you endlessly)
(Don't you think that, I will love you endlessly)
J'me délie des chaînes et des barbelés

Колючая проволока

Мне следовало бы держать рот на замке и согласиться с тобой (да-да)
Хочу заглушить этот шум, нужно сделать погромче (да-да)
Часто называют меня больным, но это всего лишь я (да-да)
Если этот мир болен, то это не мой выбор (да-да)

Никогда, никогда, никогда, я не сдамся никогда
Поднимаю в воздух знак мира
Никогда, никогда, никогда, я не сдамся никогда
Поднимаю в воздух знак мира

Живу на грани (да), и тебе не нужно мне об этом напоминать
Я больше не буду тратить время (да), я освобождаюсь от цепей и колючей проволоки
Оборвать, оборвать, оборвать все, все связи
Я искал свой спасательный круг, и вот я нашел, где он
Даже если я потеряю рассудок (да), я освобождаюсь от цепей и колючей проволоки

(Поверь мне)
(Разве ты не думаешь, что я буду любить тебя вечно)
(Если бы ты только поверила, я буду любить тебя вечно)
(Разве ты не думаешь, что я буду любить тебя вечно)
Я освобождаюсь от цепей и колючей проволоки

Мне следовало бы держать рот на замке по многим причинам (да-да)
Я накапливаю ошибки, но учусь на своих уроках (да-да)
Я быстро вкусил карму, так мне и надо (да-да)
Поэтому я дал чаевые бармену больше, чем в прошлый раз (да-да)

Никогда, никогда, никогда, я не сдамся никогда
Поднимаю в воздух знак мира
Никогда, никогда, никогда, я не сдамся никогда
Поднимаю в воздух знак мира

Живу на грани (да), и тебе не нужно мне об этом напоминать
Я больше не буду тратить время (да), я освобождаюсь от цепей и колючей проволоки
Оборвать, оборвать, оборвать все, все связи
Я искал свой спасательный круг, и вот я нашел, где он
Даже если я потеряю рассудок (да), я освобождаюсь от цепей и колючей проволоки

(Поверь мне)
(Разве ты не думаешь, что я буду любить тебя вечно)
(Если бы ты только поверила, я буду любить тебя вечно)
(Разве ты не думаешь, что я буду любить тебя вечно)
Я освобождаюсь от цепей и колючей проволоки