Lyrics and translation Mocy - Billets rouges

Billets rouges

Yeah, yeah, yeah
Les billets rouges, les billets bruns
Sur le sol comme les feuilles en automne
Zero to hundred, on roule à fond
L'American Dream sur nos téléphones

Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
You know I'm coming on my way
Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
On fait les moves everyday (yeah)

J'essaie toujours d'augmenter le niveau (oh)
J'garde mon middle finger pour mes rivaux (oh)
Mon son te fond comme l'or qu'est dans un lingot (ouah ye-ye-ye-yeah)

Que ça te plaise ou pas, mon son va skyrocker dans les chats, ouh-oh, oh-oh
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh
J'ai les deux pieds bloqués dans ce bordel
J'ai tout donné, mais j'ai rien d'un modèle
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh

Yeah, yeah, yeah
Les billets verts, les billets bleus
Y a beaucoup trop d'gens à qui j'ai dit adieux
Et j'me détache de tout c'qui m'rend malheureux
Et là j'm'entoure de ceux qui marche même quand il pleut

Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Baby, t'es trop sexy dans ta blouse
Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Ensemble, on a c'qui faut pour guérir le blues, yeah

J'essaie toujours d'augmenter le niveau (oh)
J'garde mon middle finger pour mes rivaux (oh)
Mon son te fond comme l'or qu'est dans un lingot (ouah ye-ye-ye-yeah)

Que ça te plaise ou pas, mon son va skyrocker dans les chats, ouh-oh, oh-oh
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh
J'ai les deux pieds bloqués dans ce bordel
J'ai tout donné, mais j'ai rien d'un modèle
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh

Everyday j'keep le focus in mind
Et si j'dévie ce sera pour seule raison de sauver mon time (oh-oh-oh)
J'essaie toujours de changer l'eau en wine
Bébé, j'avoue des fois, c'est fou, comment l'amour me rend blind (oh-oh-oh)
Everyday j'keep le focus in mind
Et si j'dévie ce sera pour seule raison de sauver mon time (oh-oh-oh)
J'essaie toujours de changer l'eau en wine
Bébé, j'avoue des fois, c'est fou, comment l'amour me rend blind (y-yeah, le niveau)
(On sera jamais à l'abri des sharks, oh-oh-oh)

Красные купюры

Да, да, да
Красные купюры, коричневые купюры
На полу, как листья осенью
От нуля до ста, мы едем на полную
Американская мечта на наших телефонах

А о-а, о-а, а-эй
Ты знаешь, я уже в пути
А о-а, о-а, а-эй
Мы делаем движения каждый день (да)

Я всегда стараюсь поднять уровень (о)
Я храню свой средний палец для своих соперников (о)
Мой звук плавит тебя, как золото в слитке (уа е-е-е-да)

Нравится тебе это или нет, мой звук будет разрывать в чатах, у-о, о-о
У меня и так много всего на руках
Мы никогда не будем защищены от акул, у-о, о-о
Мои ноги по щиколотку увязли в этом дерьме
Я отдал все, но у меня нет ничего образцового
У меня и так много всего на руках
Мы никогда не будем защищены от акул, у-о, о-о

Да, да, да
Зеленые купюры, синие купюры
Слишком много людей, с которыми я попрощался
И я отстраняюсь от всего, что делает меня несчастным
И теперь я окружаю себя теми, кто идет вперед, даже когда идет дождь

А о-а, о-а, а-эй
Детка, ты такая сексуальная в своей блузке
А о-а, о-а, а-эй
Вместе у нас есть все, чтобы вылечить тоску, да

Я всегда стараюсь поднять уровень (о)
Я храню свой средний палец для своих соперников (о)
Мой звук плавит тебя, как золото в слитке (уа е-е-е-да)

Нравится тебе это или нет, мой звук будет разрывать в чатах, у-о, о-о
У меня и так много всего на руках
Мы никогда не будем защищены от акул, у-о, о-о
Мои ноги по щиколотку увязли в этом дерьме
Я отдал все, но у меня нет ничего образцового
У меня и так много всего на руках
Мы никогда не будем защищены от акул, у-о, о-о

Каждый день я сосредоточен
И если я отклонюсь, то только для того, чтобы спасти свое время (о-о-о)
Я всегда пытаюсь превратить воду в вино
Детка, признаюсь, иногда это безумие, как любовь ослепляет меня (о-о-о)
Каждый день я сосредоточен
И если я отклонюсь, то только для того, чтобы спасти свое время (о-о-о)
Я всегда пытаюсь превратить воду в вино
Детка, признаюсь, иногда это безумие, как любовь ослепляет меня (и-да, уровень)
(Мы никогда не будем защищены от акул, о-о-о)